法文<>中译本 Avoir le crâne vide-présent-3pp
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Ils ont le crâne vide ! : 他们真笨啊，他们什么都没带就上楼去了！
avoir le crâne vide : 愚蠢的，头脑不清的（字面意思是，"头脑空空的"）
示例
- "Tous les Belges, sans exception, ont le crâne vide."
练习 1
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de l’expression surlignée. 中文
Tous les Belges, sans exception, ont le crâne vide.
« Avoir le crâne vide » signifie :
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de l’expression surlignée. 中文
Tous les Belges, sans exception, ont le crâne vide.
« Avoir le crâne vide » signifie : être stupide
être stupide : C’est la bonne réponse. Avoir le crâne vide est une expression idiomatique qui signifie ne rien avoir dans la tête ou encore être stupide. Charles Baudelaire, en plus d’être misogyne, était aussi xénophobe et détestait les Belges.« Sympa » ! 中文
avoir mal à la tête : Le crâne désigne la tête, mais avoir mal à la tête signifie avoir des douleurs à la tête. Ce n’est pas ce que dit Baudelaire ici. 中文
avoir un esprit brillant : C’est l’inverse de ce que dit Baudelaire. Un esprit brillant désigne quelqu’un de très intelligent. Exemple : Einstein avait un esprit brillant. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Avoir le crâne vide-présent-3pp”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Avoir le crâne vide-présent-3pp”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
