法文<>中译本 Banette
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une Banette : 一个牌子的法棍长棍面包
示例
- "« Tradition », « festive », « rétrodor », « banette », « champêtre »* : le boulanger donne à sa baguette de jolis noms. Ah... Les Français sont des poètes."
练习 1
Thierry loue deux skis. Que pourrait-il louer d'autre ? 中文
Thierry loue deux skis. Que pourrait-il louer d'autre ? 中文
des gants 1
des moufles 2
un masque 3
un bonnet 4
1 des gants : Les gants sont des accessoires qu'on met aux mains pour se protéger du froid. Cela se prononce :
. Il en existe également pour faire la cuisine, le ménage ou de la boxe ! Exemple : L'hiver, je porte des gants en laine. 中文
1 des gens : Les gens, ce sont des personnes, pas des accessoires de mode ! Cela se prononce :
. Exemple : Beaucoup de gens aiment faire du ski. 中文
1 des gaines : Une gaine, c'est une sorte d’étui, d’enveloppe qui protège un objet (par exemple, la gaine d'un poignard, la gaine d'un parapluie) ou un sous-vêtement, un corset, qui serre les hanches et la taille. Exemple : Il porte une gaine pour se tenir droit. 中文
2 des moufles : Cette image représente des moufles. Ce mot se prononce :
. On les distingue des gants car elles couvrent entièrement la main, il n'y a pas de séparation pour les doigts. Exemple : Les moufles, c'est pour les enfants, pas pour les adultes ! Remarque : Au Québec et en Suisse, on appelle cela des mitaines, non des moufles. 中文
2 des mufles : Un mufle, c'est un goujat, c'est-à-dire un homme grossier, brutal, mal élevé. Exemple : Mon ex-mari était un vrai mufle doublé d'un macho. Contrairement aux moufles, les mufles ne protègent pas du froid ! 中文
2 des buffles : Un buffle, c'est une sorte de bœuf qu'on trouve en Afrique ou en Asie. En général, ils ne portent pas de moufles ! Exemple : J'ai vu d'énormes buffles au zoo. 中文
3 un masque : Cette image représente un masque, c'est-à-dire des lunettes spéciales pour le ski, qui couvrent une grande partie du visage. Ceci se prononce :
. Notez qu'il existe différentes sortes de masques (pour le carnaval, pour la plongée...). Exemple : À son anniversaire, il portait un masque de Zorro. 中文
3 un tuba : Un tuba désigne une sorte de tube qu'on utilise sous l'eau pour respirer ou un instrument à vent, de la famille de la trompette. Exemple : Il aime nager dans la mer avec un tuba. 中文
3 une marque : Une marque, c'est une trace, une empreinte, un signe... Mais ce n'est pas un masque ! Exemple : Mon fils a fait des marques bizarres sur le mur des toilettes. 中文
4 un bonnet : Un bonnet, c'est un chapeau souple de forme ronde, souvent en laine ou en coton. Cela se prononce :
. Parfois, il y a un pompon dessus. Exemple : Mon bonnet me tient bien chaud. Remarque : Au Québec, on appelle ça une tuque. 中文
4 un béret : Un béret, c'est aussi un chapeau, mais ça ne ressemble pas à un bonnet : son dessus est plat. Exemple : Le béret est un chapeau typiquement français. 中文
4 une banette : Une banette, c'est une sorte de baguette, de pain, ça ne se porte pas sur la tête ! Exemple : J'ai acheté une banette pour le petit déjeuner. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Banette”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Banette”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
