法文<>中译本 Bien-aime
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(un auteur) bien-aimé : (一个)受欢迎,受人喜爱的(作家)
ma bien-aimée / mon bien-aimé : 我的爱人
aimer : 喜欢,喜爱
示例
- "Louis XV, le Bien-Aimé"
- "Mon bien-aimé, mon cher amour, mon adoré."
- "Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée"
练习 1
Lisez l’extrait puis accordez correctement les mots soulignés. 中文

Mon bien-aimé → Ma
Un beau garçon → Une fille → Un homme
Un nouveau message → Une lettre → Un appartement.
Un beau garçon → Une fille → Un homme
Un nouveau message → Une lettre → Un appartement.
Lisez l’extrait puis accordez correctement les mots soulignés. 中文

Mon bien-aimé → Ma [pas répondu] bien-aimée 1
Un beau garçon → Une [pas répondu] belle 2 fille → Un [pas répondu] bel 3 homme
Un nouveau message → Une [pas répondu] nouvelle 4 lettre → Un [pas répondu] nouvel 5 appartement.
Un beau garçon → Une [pas répondu] belle 2 fille → Un [pas répondu] bel 3 homme
Un nouveau message → Une [pas répondu] nouvelle 4 lettre → Un [pas répondu] nouvel 5 appartement.
1 bien-aimée : Bien-aimée est le féminin de bien-aimé. Pour former le féminin d’un nom on ajoute en général un -e au masculin. 中文
2 belle : Belle est le féminin de beau. Les adjectifs qui se terminent par -eau au masculin ont un féminin en -elle. Exemple : Muriel a une belle robe et un beau bracelet. 中文
3 bel : Bel s’emploie devant certains nom masculins qui commencent par une voyelle ou un h muet. Exemples : C’est un bel homme. C’est un bel arbre. 中文
4 nouvelle : Nouvelle est le féminin de nouveau. Les adjectifs qui se terminent par -eau au masculin ont un féminin en -elle. Exemples : J’aime ton nouveau téléphone, j’aime ton nouvel appartement. 中文
5 nouvel : Nouvel s’emploie devant un nom masculin qui commence par une voyelle ou un h muet. Exemples : Victor est mon nouvel ami, c’est un nouvel élève. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Bien-aime”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Bien-aime”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
