法文<>中译本 Bière
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une bière : 一杯啤酒
示例
- "En Belgique, il existe plus de mille cent marques de bière différentes avec chacune leur propre verre de dégustation."
- "Ci-joint, une fiche informative des bières disponibles."
- "Bières trappistes"
- "- Remplacer la bière et les chips par du vin et du saucisson."
- "Bières pils"
- "Typiquement belge, la lambic est une bière de fermentation spontanée qui utilise des levures sauvages, ce qui donne un goût assez suret."
- "Les bières trappistes sont brassées par des moines."
- "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
- "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
- "Ministère de la bière, artère vers l’enfer, place de Brouckère."
- "Dans le meilleur des cas, ces bières vous transporteront à Assebroek."
- "Une bière tiède."
- "J’ai rapporté des bières de mon village natal."
- "Comment on fait pour boire quarante bières par jour tout en travaillant ?"
- "Bières lambic"
练习 1
Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose : Que propose Bertrand dans son mail ?
Bertrand propose :
Dans son mail Bertrand ne propose pas d'aller à Assebroek mais il dit : "ces bières vous transporteront à Assebroek". (Elles vous) transporteront, c'est transporter au futur transporter, futur qui dans ce contexte signifie se retrouver, en imagination, dans un lieu. Exemple : Quand j'écoute une valse cela me transporte à Vienne.
Dans son mail, Bertrand ne propose pas d'ouvrir un musée sur la torture, mais il dit qu'il a travaillé "en tant que guide apprenti au musée de la Torture". Un guide c'est une personne qui fait visiter un musée, qui informe le public sur les œuvres qui sont exposées dans un musée.
Dans son mail, Bertrand propose à ses collègues de venir boire des bières qu'il a rapportées d'Assebroek : "J’ai rapporté des bières de mon village natal. Venez les déguster avec moi cet après-midi." Dans ce contexte déguster des bières signifie boire des bières avec plaisir, en les savourant, en les appréciant.
进一步了解…
仍然觉得“Bière”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Bière”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
