法文<>中译本 Bilan
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un bilan (d'une entreprise) : 一个（公司的）资产负债表
un bilan (de santé) : 一个（医疗）检查，一个健康证书
un bilan de compétences : 一种技术评估，评价
示例
- "Comme vous le savez peut-être, il est temps de clore les comptes, de faire le rapprochement et d’établir nos bilan et compte de résultat annuels."
练习 1
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ? 中文
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :
Serais-tu dispo pour ta mission ?
Serais-tu dispo pour ta mission ?
Regardez l’extrait. Que signifie faire le point ? 中文
« Serais-tu dispo demain pour faire le point sur ta mission ? » signifie :
Serais-tu dispo pour faire le bilan de ta mission ?
Serais-tu dispo pour faire le bilan de ta mission ?
faire le bilan de : Faire le bilan (de ta mission) a le même sens que faire le point (sur ta mission), c’est-à-dire analyser la situation, regarder en arrière pour imaginer la suite. Exemples : En faisant le bilan de/le point sur ma vie, je réalise que j’ai passé beaucoup trop de temps à dormir. 中文
mettre fin à : Mettre fin à ta mission signifie arrêter ce que tu fais, c’est-à-dire, dans ce contexte, te licencier, te mettre dehors. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Il faut mettre fin à cette situation : je vais embaucher une femme de ménage. 中文
m’exposer : M’exposer ta mission, c’est m’expliquer, me faire connaître ce que tu fais. Ce n’est pas comme faire le point. Exemple : Victor a passé deux heures à m’exposer ses idées sur l’Europe. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Bilan”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bilan”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
