法文<>中译本 Bon

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(ce gâteau est) bon : （这块蛋糕）很好吃 adjectif masculin
(la) bonne (réponse) : 正确（答案） adjectif féminin

示例

  • "La bonne réponse est la C."
  • "J’ai apporté une bonne bouteille de vin français, selon vos conseils."
  • "Tu aurais quelques bonnes adresses à me donner ?"
  • "Personnage 2 : Bon bah, moi aussi."
  • "Un bon gros steak, avec des frites, bordel !"
  • "Pour mon travail rigoureux et tellement bon"
  • "Agrandissement du château de Versailles (nos locaux mériteraient un bon coup de neuf."
  • "Fabienne : Bon…"
  • "Les Français adorent les végétariens : les vaches, les moutons, les lapins... Tous ces animaux sont végétariens... Et ils sont délicieux, surtout accompagnés de légumes et d’un bon p’tit verre de vin."
  • "Thierry : Moi ? Bon… euh…"
  • "Bon baisers de l’espace"
  • "Si elles sont bonnes pour les moines, elles doivent être bonnes pour vous aussi !"
  • "Nora : Bon, allez, venez donc dans mon bistrot manger un bon steak frites."
  • "Vous savez, des fois, un bon coup de pied et ça repart."
  • "Bon je dois y aller, Lefebvre, on se voit demain au bureau ?"
  • "Je connais un bon médecin."
  • "Un bon chien."
练习 1
Vous avez aimé le premier couplet ? Vous avez gagné le droit de réécouter le deuxième ! Écoutez l’extrait, chantez puis complétez les blancs.
« J’ai d’une ,
Un plus gros , une petite compensation
Pour mon rigoureux et
Et pour cette jolie chanson ! »
Vous avez aimé le premier couplet ? Vous avez gagné le droit de réécouter le deuxième ! Écoutez l’extrait, chantez puis complétez les blancs.
« J’ai besoin d’une petite augmentation ,
Un plus gros salaire , une petite compensation
Pour mon travail rigoureux et tellement bon
Et bien sûr pour payer cette jolie chanson ! »
练习 2
Vous avez aimé le premier couplet ? Vous avez gagné le droit de réécouter le deuxième ! Écoutez l’extrait, chantez puis complétez les blancs. (Toujours sans regarder le script, bien sûr...)
« J’ai d’une petite ,
Un plus gros , une petite compensation
Pour mon rigoureux et
Et bien sûr pour cette jolie chanson ! »
Vous avez aimé le premier couplet ? Vous avez gagné le droit de réécouter le deuxième ! Écoutez l’extrait, chantez puis complétez les blancs. (Toujours sans regarder le script, bien sûr...)
« J’ai besoin d’une petite augmentation ,
Un plus gros salaire , une petite compensation
Pour mon travail rigoureux et tellement bon
Et bien sûr pour payer cette jolie chanson ! »
练习 3
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles.
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »

Ce qui est bon :
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles.
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »

Ce qui est bon :
Un dessert est un plat sucré que l'on mange à la fin du repas. M. Therrien ne parle pas de dessert ici. Voici quelques exemples de desserts : un gâteau au chocolat, une île flottante, une crème brûlée.
M. Therrien dit au serveur, c'est-à-dire à la personne qui lui apporte les plats, qui fait le service : Même vous, vous avez été très bon ! Cela signifie qu'il trouve le serveur compétent.
M. Therrien dit : L'agneau était bon, c'est-à-dire l'agneau était savoureux, avait bon goût. L'agneau, c'est une viande (du mouton très jeune), tout comme le bœuf ou le veau par exemple.
Le vin, c'est une boisson, c'est liquide, ça se boit. On trouve du vin un peu partout, mais du bon vin, c'est plus rare. Si vous avez les moyens, je vous conseille de boire uniquement du Romanée-Conti de 1981, vous ne serez pas déçu !
练习 4
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis sélectionnez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud… »

la soupe, c’est bon → la soupe, c’est
c’est liquide → c’est
c’est chaud → c’est
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis sélectionnez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud… »

la soupe, c’est bon → la soupe, c’est mauvais 1
c’est liquide → c’est solide 2
c’est chaud → c’est froid 3
1 mauvais  : Mauvais est le contraire de bon quand on parle d’un aliment dont on n’aime pas le goût ou qui peut nuire à la santé. Exemple : Les saucisses froides, c’est vraiment mauvais !
1 mal  : Mal est le contraire de bon quand il est question de morale. Exemple : Tricher, c’est mal. Mais quand on parle d’un aliment qui n’a pas bon goût, on utilise mauvais.
1 méchant  : Méchant peut être le contraire de bon, au sens de gentil, quand on parle d’une personne ou d’un animal qui fait peur ou qui fait du mal aux autres. Exemple : Le méchant dans ce film est vraiment méchant !
2 solide  : Solide désigne quelque chose de dur, de résistant, de ferme par opposition à liquide, qui signifie fluide, coulant… Exemple : La pierre, c’est solide et l’eau, c’est liquide !
2 souple : L’adjectif souple signifie flexible, qui se plie facilement. Exemple : Les acrobates sont souples en général. Ce n’est pas le contraire de liquide, qui désigne quelque chose de fluide, de coulant, comme l’eau.
2 collant : Collant n’est pas l’antonyme de liquide (coulant, fluide) mais désigne quelque chose qui colle, qui est gluant, poisseux. Exemple : La colle, c’est collant !
3 froid  : Froid désigne quelque chose qui est à une température basse et chaud, à une température élevée. Exemple : Le gazpacho, c’est de la soupe froide. Remarque : notez que le d final ne se prononce pas.
3 frileux : Frileux n’est pas l’antonyme de chaud (d’une température élevée), mais qualifie quelqu’un qui est sensible au froid, qui a facilement froid. Exemple : Il est si frileux qu’il porte des pulls en laine l’été.
3 frigide : Frigide signifie incapable d’amour, qui n’éprouve pas de plaisir sexuel. Exemple : Ma femme est frigide depuis qu’elle s’est mariée. Ce qui a peu de chance d’arriver à une soupe…
练习 5
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis trouvez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud...»

la soupe, c’est bon → la soupe, c’est
c’est liquide → c’est
c’est chaud → c’est
Atelier antonymes ! Regardez l’extrait puis trouvez le contraire des mots ci-dessous.
« La soupe, c’est bon, c’est liquide, c’est chaud...»

la soupe, c’est bon → la soupe, c’est [pas répondu] mauvais 1
c’est liquide → c’est [pas répondu] solide 2
c’est chaud → c’est [pas répondu] froid 3
1 mauvais : Mauvais est le contraire de bon quand on parle d’un aliment dont on n’aime pas le goût ou qui peut nuire à la santé. Exemple : Les saucisses froides, c’est vraiment mauvais !
2 solide  : Solide désigne quelque chose de dur, de résistant, de ferme par opposition à liquide, qui signifie fluide, coulant... Exemple : La pierre, c’est solide et l’eau, c’est liquide !
3 froid  : Froid désigne quelque chose qui est à une température basse et chaud, à une température élevée. Exemple : Le gazpacho, c’est de la soupe froide. Remarque : notez que le d final ne se prononce pas.

进一步了解…

仍然觉得“Bon”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bon”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。