法文<>中译本 Bonjour-bonsoir
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Dire bonjour selon les heures de la journée
bonjour : 早上好 下午好
bonsoir : 晚上好
练习 1
En France, comment dire bonjour quand on rencontre quelqu'un selon le moment de la journée ? 中文
Bonsoir
En France, comment dire bonjour quand on rencontre quelqu'un selon le moment de la journée ? 中文
Bonjour 1
Bonjour 2
Bonsoir 3
Bonsoir
1 Bonjour : Tôt le matin, on dit bonjour. On dit bonjour en général jusqu'en début de soirée. 中文
1 Bonne matinée : Cette expression n'est pas utilisée pour dire bonjour, même le matin. Mais, le matin, on peut dire passez une bonne matinée en quittant une personne. 中文
1 Bonne journée : On dit bonne journée quand on s'en va et non quand on arrive. Exemple : Passez une bonne journée ! À demain ! 中文
2 Bonjour : Dans l'après-midi, comme le matin, on dit bonjour quand on rencontre quelqu'un. 中文
2 Bon après-midi : Bon après-midi est utilisé pour dire au revoir l'après-midi, et non pour dire bonjour. 中文
2 Bonne journée : On dit bonne journée quand on s'en va et non quand on arrive. Exemple : Passez une bonne journée ! À demain ! 中文
3 Bonsoir : On dit bonsoir quand on rencontre quelqu'un en fin de journée. 中文
3 Bonne nuit : Bonne nuit est une manière de dire au revoir, juste avant d'aller se coucher. 中文
3 Bonne soirée : On dit bonne soirée quand on s'en va et non quand on arrive. Exemple : Passez une bonne soirée ! À demain ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Bonjour-bonsoir”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bonjour-bonsoir”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
