法文<>中译本 Bras
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
le bras : 手臂
la jambe : 一只腿
示例
- "Muriel : Et j’ai des boutons sur les bras."
- "Mes bras sont trop courts."
练习 1
Atelier anatomie ! Écoutez les extraits puis écrivez la bonne partie du corps qui correspond au dessin de Muriel Petite. Tous les mots se trouvent dans l’audio. 中文
« J’ai mal au dos... J’ai des boutons sur les bras... J’ai mal aux cheveux aussi. »
« Le cœur, le cœur, le cœur... C’est les poumons alors. »
1 →
2 →
3 →
4 →
5 →
Atelier anatomie ! Écoutez les extraits puis écrivez la bonne partie du corps qui correspond au dessin de Muriel Petite. Tous les mots se trouvent dans l’audio. 中文
« J’ai mal au dos... J’ai des boutons sur les bras... J’ai mal aux cheveux aussi. »
« Le cœur, le cœur, le cœur... C’est les poumons alors. »
1 → cheveux 1
2 → dos 2
3 → bras 3
4 → cœur 4
5 → poumons 5
1 cheveux : On a des cheveux sur la tête. Les cheveux sont blonds, bruns, châtains ou encore roux. On peut avoir les cheveux longs ou courts. Ici, Muriel a les cheveux courts et roux. 中文
2 dos : Le dos est la partie arrière du corps, entre le cou et les fesses. Muriel dit : « J’ai mal au dos », ce qui signifie qu’elle a des douleurs au dos. Avoir mal au dos est très fréquent, quand on porte des choses lourdes par exemple. Notez qu’il y a un -s à la fin, qu’on ne prononce pas. 中文
3 bras : Le bras est la partie du corps qui va de l’épaule à la main. En général, on naît tous avec deux bras. Muriel dit : « J’ai des boutons sur les bras » ce qui signifie qu’elle a des problèmes de peau. Notez le -s à la fin de bras, même au singulier, qu’on ne prononce pas. 中文
4 cœur : Le cœur est un organe indispensable. Pour être en vie, il faut avoir le cœur qui bat. Quand on a des problèmes de cœur, on dit qu’on a des problèmes cardiaques. Le docteur croit que Muriel a des problèmes de cœur, mais Muriel dit que les extraterrestres n’ont pas de cœur. Et vous, Victor, avez-vous un cœur ? 中文
5 poumons : Les poumons servent à respirer. On a deux poumons normalement. 中文
练习 2
Savez-vous quel est le singulier de ces mots ? 中文
« Tu as mes yeux, tu sais »
Les yeux → l'
Les yeux → l'
« Viens dans les bras de maman »
Les bras → le
Les bras → le
Savez-vous quel est le singulier de ces mots ? 中文
« Tu as mes yeux, tu sais »
Les yeux → l' œil 1
Les yeux → l' œil 1
« Viens dans les bras de maman »
Les bras → le bras 2
Les bras → le bras 2
1 œil : L'œil est l'organe qui permet de voir. Les yeux est un pluriel irrégulier. 中文
2 bras : Un bras, des bras ; ce mot s'écrit de la même façon au singulier et au pluriel. Certains mots se terminent par -s au singulier comme au pluriel : une souris, un cabas, un discours. 中文
练习 3
Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. 中文
sent cigarette.
sent parfum.
sentent pieds.
Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. 中文
La chemise 1 sent la 2 cigarette.
Le soutien-gorge 3 sent le 4 parfum.
Les chaussettes 5 sentent les 6 pieds.
1 La chemise : La mouche se pose sur une chemise (blanche), c’est un vêtement avec des boutons (existe avec ou sans manches.) 中文
1 La veste : Il n’y a pas de veste dans ce panier à linge. Une veste se porte par dessus une chemise, un tee-shirt ou un pull. 中文
1 Le pull : Il n’y a pas de pull dans ce panier à linge. Un pull, ça n’a pas de bouton et c’est plus chaud qu’une chemise. 中文
2 la : On utilise ici l’article défini la ARTICLES DEFINIS pour parler de l’odeur de toutes les cigarettes. Autre exemple : Ton pull sent la bière, non ? 中文
2 une : On pourrait dire Tu me donnes une cigarette ? Une ARTICLES INDEFINIS est alors utilisé pour parler de n’importe quelle cigarette. Autre exemple : Je peux avoir une carafe d’eau, s’il vous plaît. 中文
3 Le soutien-gorge : On voit un soutien-gorge rouge dans le panier à linge. C’est un sous-vêtement de femme. 中文
3 Le bras : Le bras est une partie du corps (entre l’épaule et la main), ce n’est pas un vêtement. 中文
3 La soute : Une soute est un compartiment fermé, soit dans un bateau (on y met du matériel ou de la nourriture), soit dans un avion (on y met les bagages). Ce n’est pas un vêtement. 中文
4 le : On dit sentir le parfum, l’alcool, la bière, en utilisant un article défini ARTICLES DEFINIS. Au passage, écoutez la prononciation de parfum :
中文
4 du : Les articles partitifs (du, de la) ne sont pas utilisés après ça sent. On pourrait dire Tu as du feu, s’il te plaît ? Mais on dit ça sent le gaz. 中文
5 Les chaussettes : Il y a deux chaussettes dans ce panier à linge. Les chaussettes se mettent sur les pieds, en dessous des chaussures. 中文
5 Les caleçons : La mouche se pose sur le caleçon tout à la fin. Dans la vidéo, le caleçon sent la m... et non les pieds. 中文
5 Les souks : En arabe, les souks désignent les marchés. 中文
6 les : On dit ça sent les pieds, avec un article défini ARTICLES DEFINIS, pour dire que les chaussettes ont une odeur de pied. Autre exemple : Ça sent bon, les marrons chauds. 中文
6 des : Sentir des pieds signifie que les pieds dégagent une mauvaise odeur et non qu’un vêtement a une odeur de pied. Exemple : Ma grand-mère sent très fort des pieds. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Bras”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bras”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
