法文<>中译本 Bruit
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un bruit : 噪音，声音
bruyant : 嘈杂的，大声的
示例
- "Ô bruit doux de la pluie"
- "J’ai aussi adoré le bruit du robinet qui goutte toute la nuit, bien plus agréable que le silence effroyable auquel je suis habituée à l’heure du coucher."
- "Chaque bruit a une signification différente !"
- "Puis connectez-vous au réseau Minitel : vous saurez que vous êtes en ligne lorsque vous entendrez trois bips successifs et un bruit de friture."
- "Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur."
- "bruitstypiquementfrancais.wav → des bruits humains qu’on entend souvent en France."
- "Mauvaise nouvelle : cet emplacement est très bruyant la nuit, car Gainsbourg accueille des invitées."
练习 1
Écoutez l’audio. D’après l’adjectif, trouvez le mot qui manque. 中文
« Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur. »
L’aspirateur fait beaucoup de .
L’aspirateur fait beaucoup de .
Écoutez l’audio. D’après l’adjectif, trouvez le mot qui manque. 中文
« Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur. »
L’aspirateur fait beaucoup de [pas répondu] bruit.
L’aspirateur fait beaucoup de [pas répondu] bruit.
bruit : Quelque chose qui fait du bruit, produit beaucoup de sons, à un volume élevé, est très bruyant (adjectif). Exemples : Il y a beaucoup de bruit dans ce quartier, ce quartier est bruyant. 中文
练习 2
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. 中文
Trop
Trop
Trop
Trop
Regardez ces appartements : Victor ne les aime pas. Ils sont trop… Choisissez l'adjectif qui convient. 中文
Trop petit 1
Trop bruyant 2
Trop sombre 3
Trop cher 4
1 petit : Le studio est trop petit. Sa surface, ses dimensions ne sont pas assez grandes. 中文
1 grand : Grand est le contraire de petit. Cet appartement n'est pas trop grand : il n'est pas assez grand. 中文
1 haut : Un appartement trop haut signifie qu'il est en étage trop élevé. Cela ne fait pas référence à sa surface. 中文
2 bruyant : Cet appartement n'est pas assez calme. Il y a beaucoup de bruit : on dit qu'il est trop bruyant. 中文
2 silencieux : Un appartement silencieux ou calme est le contraire d'un appartement bruyant. 中文
2 inquiétant : Inquiétant signifie angoissant. Cela n'est pas lié au bruit. 中文
3 sombre : Dans cet appartement, il n'y a pas assez de lumière : il est trop sombre. 中文
3 clair : Un appartement clair, c'est-à-dire lumineux, avec de la lumière, est le contraire d'un appartement sombre. 中文
3 sourd : Quelqu'un de sourd ne peut pas entendre. On n'utilise pas ce mot pour qualifier un appartement. 中文
4 cher : Cet appartement coûte trop d'argent (2 500 euros par mois !) : il est trop cher. On dit aussi qu'il n'est pas assez bon marché. 中文
4 bon marché : Un appartement bon marché ne coûte pas beaucoup d'argent, c'est le contraire de cher. 中文
4 clair : Clair signifie lumineux. Ne confondez pas clair et cher, même si les deux mots se ressemblent. 中文
练习 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. 中文
« Oui, . C’est beaucoup trop calme chez vous. . »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis complétez avec ce que vous avez entendu. 中文
« Oui, faire plus de bruit . C’est beaucoup trop calme chez vous. Ça m’inquiète . »
进一步了解…
仍然觉得“Bruit”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Bruit”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
