法文<>中译本 Budget
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un budget : 预算
示例
- "Je passerai donc dans la semaine vous parler de votre budget café, comme convenu."
练习 1
Dans cette chanson, que demande Lefebvre (la personne qui chante la chanson) ? 中文
Dans cette chanson, que demande Lefebvre (la personne qui chante la chanson) ? 中文
Un budget permet de prévoir, de savoir à l'avance combien d'argent l'on va recevoir et dépenser. Dans une entreprise, chaque service ou département a un budget, c'est-à-dire une somme d'argent prévue par la direction pour le bon fonctionnement du service. Lefebvre est au service comptabilité, mais dans sa chanson il ne demande pas plus d'argent pour son service, il demande plus d'argent pour lui-même. 中文
Comme vous l'avez constaté, Lefebvre chante très bien et est un guitariste formidable... Il pourrait tout à fait devenir chanteur d'entreprise si ce métier existait à l'AIGF... Pourtant, il a écrit cette chanson pour convaincre son patron de l'augmenter et non de l'embaucher en tant que chanteur. 中文
Lefebvre demande à son patron d'être payé plus. « Une petite augmentation », « un meilleur salaire », « une meilleure rémunération » sont trois manières différentes de demander plus d'argent ! Une augmentation, c'est une hausse de salaire ; un salaire, c'est l'argent que l'entreprise paie chaque mois à ses employés et une rémunération, c'est l'argent que l'on reçoit en échange d'un travail, d'un service. 中文
练习 2
Robert écrit mal le français. Écoutez les audios suivants et trouvez la phrase qu'il veut dire. 中文
« An bageat, sea viewplay. »
En français correct, cela se prononce :
En français correct, cela se prononce :
Robert écrit mal le français. Écoutez les audios suivants et trouvez la phrase qu'il veut dire. 中文
« An bageat, sea viewplay. »
En français correct, cela se prononce :
En français correct, cela se prononce :
Robert De Neuro demande une baguette. Remarque : le son g se prononce [g] devant un u, comme dans une bague
. Mais cela se prononce [j] devant un i ou un e comme dans génial
. 中文
Vous avez entendu Une vachette, s'il vous plaît et non une baguette. Une vachette, avec la lettre v, est une jeune vache. Ne confondez pas les lettres suivantes : b, v et w.
中文
Vous avez entendu un budget, s'il vous plaît et non une baguette. Un budget permet d'estimer l'argent que l'on peut dépenser en fonction de l'argent que l'on a. Exemple : Cette année, j'ai un budget de 400 euros pour les cadeaux de Noël. 中文
Vous avez entendu une bague, s'il vous plaît et non une baguette. Une bague est un bijou qui se porte aux doigts. Cela s'achète en général dans une bijouterie, pas dans une boulangerie. Et surtout, ça ne se mange pas ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Budget”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Budget”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
