法文<>中译本 Ça fait des siècles
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
ça fait des siècles (que je ne t'ai pas vu) : （我）几个世纪（没有见你了）
Cela fait (deux heures que je t'attends) : （我已经等你）有（两个小时）了
示例
- "Ça fait des siècles que je n’ai pas eu de tes nouvelles."
练习 1
D’après les messages que vous venez de lire, les phrases suivantes sont-elles vraies ou fausses ?
Victor et Marie ne se sont pas vus depuis longtemps. →
Victor veut dormir chez Marie. →
Marie accepte la demande de Victor. →
D’après les messages que vous venez de lire, les phrases suivantes sont-elles vraies ou fausses ?
Victor et Marie ne se sont pas vus depuis longtemps. → Vrai 1
Victor veut dormir chez Marie. → Vrai 2
Marie accepte la demande de Victor. → Faux 3
Victor veut dormir chez Marie. → Vrai 2
Marie accepte la demande de Victor. → Faux 3
1 Vrai : Marie dit Ça fait des siècles que je n’ai pas eu de tes nouvelles. Un siècle, ça correspond à 100 ans. Ça fait des siècles est une expression idiomatique qui signifie il y a longtemps.
1 Faux : C’est incorrect.
2 Vrai : Victor dit Est-ce que je peux dormir chez toi ce soir ? Et en plus, il veut venir avec deux amis extraterrestres.
2 Faux : C’est incorrect.
3 Faux : Tu rigoles ? et C’est n’importe quoi indiquent clairement que Marie n’accepte pas. Tu rigoles veut dire Tu plaisantes ?, C’est une blague ?
3 Vrai : Marie n’accepte pas la demande de Victor. Elle dit Tu rigoles ?, car elle pense que Victor n’est pas sérieux.
进一步了解…
仍然觉得“Ça fait des siècles”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Ça fait des siècles”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
