法文<>中译本 Café

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un café (noir) : 一种（黑）咖啡 nom masculin
le café (du coin) : （本地的）咖啡 nom masculin

示例

  • "propagande pour les industries du tabac, du café et des toilettes"
  • "Le café, c’est bon."
  • "Pour le café, on utilise une cuillère…"
  • "Vidéo : Le « café clope caca » est le petit déjeuner préféré de beaucoup de Français : un espresso, une cigarette, et hop !"
  • "J’ai demandé qu’on m’apporte mon café."
  • "Thierry Letrone : Et là, maintenant, je me fais un petit café !"
  • "- Un café avec cinq pailles, Madame !"
  • "Vous voulez un café ?"
  • "Je passerai donc dans la semaine vous parler de votre budget café, comme convenu."
  • "Mais quelle cuillère pour le café ?"
  • "Le « café clope caca » est un trio bien aimé des Français."
  • "Du café !"
  • "Je suis accro au café."
  • "Le « café clope », c’est très bon."
  • "Le « café clope », c’est encore meilleur quand ça crée l’envie de faire caca."
  • "CAFÉ : Donne de l’esprit."
  • "Vidéo : Le café, c’est bon."
  • "Je ne crache pas dans le café des gens."
  • "Vieille de cent ans, « la guerre de l’espresso » continue de diviser des générations entières de buveurs de café, provoquant au passage un gaspillage de milliers de tonnes de marc de café."
  • "Betty : Et apporte-moi un petit café aussi, s’il te plaît."
练习 1
Complétez les phrases suivantes avec le bon verbe. Chaque verbe n’est utilisé qu’une seule fois.
On un café pour se réveiller.

Puis on une cigarette.

Enfin, on aux toilettes.
Complétez les phrases suivantes avec le bon verbe. Chaque verbe n’est utilisé qu’une seule fois.
On boit 1 un café pour se réveiller.

Puis on fume 2 une cigarette.

Enfin, on va 3 aux toilettes.
1 boit : Boire, c’est consommer un liquide. On boit des boissons quand on a soif : du café, du thé, de l’eau, du vin, du jus de fruits, etc.
1 fume : Fumer un café, c’est impossible ! On fume une cigarette, ou une clope (langage familier). On peut aussi fumer une pipe, un cigare, ou un cigarillo.
1 va : Cette phrase n’a pas de sens. Si on va au café, cela veut dire qu’on s’y rend, mais c’est une autre histoire !
2 fume : On peut fumer une cigarette (parfois appelé une clope) une pipe, un cigare ou un joint (option illégale).
2 boit : Boire une cigarette, c’est impossible ! Boire, c’est consommer un liquide. Exemple : Les Anglais boivent beaucoup de bière et les Français boivent beaucoup de vin.
2 va : Cette phrase n’a pas de sens. Va signifie que l’on se rend quelque part. Exemple : On va au cinéma.
3 va : C’est la bonne réponse. Va est une forme conjuguée verbe aller qui indique ici une direction. Exemple : On va au bureau. Il va chez son copain.
3 fume : Fumer aux toilettes, c’est souvent interdit, surtout au lycée ou dans l’avion ! Après avoir fumé, on a va aux toilettes.
3 boit : Les toilettes, ce n’est pas le bon endroit pour boire !
练习 2
Écoutez l’audio puis répondez aux questions suivantes.
« Je vous sers un café ? » a le même sens que : café ?

Au restaurant, qui sert le café ? Les
Écoutez l’audio puis répondez aux questions suivantes.
« Je vous sers un café ? » a le même sens que : Vous voulez un 1 café ?

Au restaurant, qui sert le café ? Les serveurs 2
1 Vous voulez un : C’est la bonne réponse. Je vous sers... ? vient du verbe servir et est une formulation courante pour demander à quelqu’un s’il veut qu’on lui apporte quelque chose. Autre exemple : Je vous sers une bière ?
1 Aimez-vous le : La question Aimez-vous le café ? porte sur le goût et non sur l’envie de boire du café. Exemple : - Tu aimes le chocolat ? - Oui, j’adore ça ! On peut aimer une boisson ou un plat et ne pas vouloir en boire ou en manger tout le temps !
1 Vous voulez aller au : Aller au café signifie se rendre dans un bistrot, ou dans un endroit où on sert du café. Ici, Thierry demande à Blanchard s’il veut du café et non s’il veut aller au café.
2 serveurs : C’est la bonne réponse. Dans les cafés, dans les restaurants ou les bars, ce sont les serveurs (quand ce sont des hommes) ou des serveuses (quand ce sont des femmes). Dans un café, en France, on appelle aussi le serveur un garçon de café.
2 serviteurs : Les serviteurs sont des domestiques. Même si les serveurs travaillent beaucoup, ce ne sont pas des domestiques !
2 attendant : Attendant est le participe présent du verbe attendre, ce n’est pas un nom commun pour désigner une personne. Exemple : En attendant de passer ma commande, j’ai fini mon livre.

进一步了解…

仍然觉得“Café”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Café”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。