法文<>中译本 Camion

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un camion : 一辆卡车 nom masculin

示例

"Je conduis des camions, imbécile."
"Chauffeur de taxi : Alors toi, tu vas le bouger, ton camion ?"

练习 1

Choisissez le mot qui correspond à l'image.

Une moto 1

Un camion 2

Une voiture 3

Un vélo 4

1 Une moto : Muriel Petite est sur une moto ! Parfois, on entend aussi l'expression un deux-roues pour parler d'une moto.

1 Une trottinette : Non, ceci n'est pas une trottinette... Une trottinette n'a pas de moteur, c'est une courte planche avec deux petites roues. On peut voir les trottinettes sur les trottoirs, mais pas dans la rue !

1 Un avion : Ce n'est pas un avion ! Un avion est un moyen de transport aérien : il a deux ailes et vole dans le ciel.

2 Un camion : Muriel Petite conduit ici un camion ! Le camion est un gros véhicule qui transporte des marchandises. Si vous trouvez un homme très beau, vous pouvez aussi lui dire : Tu es beau comme un camion.

2 Un truc : Ceci n'est pas un truc mais un camion. Un truc est un mot qui désigne quelque chose de vague. Exemple : Mets un truc chaud, car il fait froid dehors ! , ou : Tu peux me passer le truc qui est sur la table ?

2 Un autocar : Un autocar est un moyen de transport routier, qui permet d'aller d'une ville à l'autre. On dit aussi un car. En ville, on dit un autobus ou un bus. Pour aller à la tour Eiffel, il faut prendre le bus 69.

3 Une voiture : Une voiture a quatre roues, et un moteur. On l'appelle aussi une automobile. On dit Je prends la voiture, Montez dans la voiture, Je viens en voiture.

3 Un vélo : Cette image n'est pas celle d'un vélo mais d'une voiture ! Un vélo (vélocipède) a deux roues, et n'a pas de moteur. On appelle aussi le vélo une bicyclette.

3 Un bateau : Un bateau sert à voyager sur l'eau, sur la mer, ou sous la mer, comme le Titanic, par exemple.

4 Un vélo : C'est bien un vélo. On dit aussi une bicyclette, mais le mot est moins souvent employé.

4 Un cyclone : Un cyclone n'est pas un vélo. Le cyclone est un phénomène météo naturel très puissant. Les cyclones sont fréquents sur l'île de La Réunion.

4 Une bique : Cette image ne représente par une bique mais un vélo ! Une bique, c'est soit une chèvre (on dit aussi une biquette), soit une vieille femme peu sympathique.

练习 2

Que représentent les images suivantes ?

notre centre de réparation de remorques et de tracteurs

Que représentent les images suivantes ?

notre centre de réparation de remorques et de tracteurs

un tracteur 1

une remorque 2

un camion 3

1 un tracteur : Cette image représente un tracteur, une machine agricole dont on se sert principalement dans les champs. Exemple : Il se sert de son tracteur pendant la récolte du blé.

1 une remorque : Cette image ne montre pas une remorque. Une remorque n'est pas motorisée.

1 un camion : Cette image ne montre pas un camion. Un camion roule sur la route, pas dans les champs.

2 une remorque : Cette image représente une remorque, un véhicule sans moteur qui est tiré par un autre. Exemple : Il a accroché une remorque à sa voiture.

2 un tracteur : Cette image ne montre pas un tracteur. Un tracteur a un moteur.

2 un camion : Cette image ne montre pas un tracteur. Un camion a un moteur.

3 un camion : Cette image représente un camion, un gros véhicule qui roule sur les routes et qui transporte souvent des marchandises. Exemple : Il y a trop de camions sur la route.

3 un tracteur : Cette image ne montre pas un tracteur. Un tracteur est destiné à rouler dans les champs, non sur les routes.

3 une remorque : Cette image ne montre pas une remorque. Une remorque n'a pas de moteur.

练习 3

C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc.

« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »

Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé .

C’est quoi, le truc ? Écoutez l’extrait puis trouvez un équivalent du mot truc.

« - Je vous ai parlé d’un truc hier ? - Ben oui ! Le truc important ! »

Je vous ai parlé d’un truc signifie : Je vous ai parlé de quelque chose.

de quelque chose : Le mot truc est très utilisé par les Français même s’il ne désigne rien de très précis. Quand on parle d’un truc, on parle de quelque chose d’indéterminé. C’est un mot oral, familier. Avez vous saisi le truc, Victor ?

d’une personne : Un truc est une chose, non une personne. On aurait pu dire Je vous ai parlé de quelqu’un pour désigner une personne.

d’un grand problème : Un truc peut parfois se référer à un grand problème, mais un truc désigne quelque chose d’indéterminé. C’est ça le truc avec le mot truc, on ne sait jamais ce qu’il désigne... C’est parfois un grand problème.

d’un camion : Un camion est un gros véhicule, un poids lourd, utilisé pour transporter des marchandises.

练习 4