法文<>中译本 Capacité
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une capacité : 能力、能力
示例
- "Malgré ton intérêt indéniable pour les nouvelles technologies, je me vois dans l’obligation de te suggérer un nouvel outil de travail, plus adapté à tes capacités (photo en PJ)."
- "Je vous écris ce courriel, malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu."
练习 1
Qu’est-ce qu’un entretien d'évaluation ? Plusieurs réponses possibles. 中文
Nous avons rendez-vous demain pour ton entretien d’évaluation.
« Un entretien d'évaluation », c'est un entretien pour :
Qu’est-ce qu’un entretien d'évaluation ? Plusieurs réponses possibles. 中文
Nous avons rendez-vous demain pour ton entretien d’évaluation.
« Un entretien d'évaluation », c'est un entretien pour :
Un entretien d'évaluation permet à un employeur de juger les capacités professionnelles de son employé, c'est-à-dire de voir s'il a les qualités, les compétences nécessaires à son travail. Exemple : Il a de grandes capacités pour faire ce travail. 中文
Ce n'est pas la bonne réponse. Pendant un entretien d'évaluation, on discute, on fait le point sur le travail, mais on ne montre pas comment le faire. 中文
Un entretien d'évaluation, c'est un rendez-vous qui permet à un employé de discuter de ses performances avec son employeur, c'est-à-dire de faire le point, le bilan sur ses compétences, son efficacité et sur les résultats de son travail. Exemple : Mon entretien d'évaluation a révélé que je n'avais pas les compétences pour ce travail. 中文
Accorder une promotion signifie donner un poste plus élevé et mieux payé à une personne. Ce n'est pas ce qu'on fait pendant un entretien d'évaluation. Exemple : Il a obtenu une promotion, maintenant c'est lui le chef. 中文
练习 2
Que signifie la phrase suivante ?
malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu
Jeanine :
Que signifie la phrase suivante ?
malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu
Jeanine :
Jeanine est incapable de lire ce que Bossu écrit n'a pas le même sens que Malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu. Jeanine est incapable de lire signifie que Jeanine ne peut pas lire, ce n'est pas comme la capacité de lecture de Bossu, qui concerne Bossu et non pas Jeanine.
Jeanine est sûre que Bossu est capable de lire ne signifie pas malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu. Jeanine est sûre que Bossu est capable de lire signifie que Jeanine sait que Bossu sait lire, elle est certaine que Bossu peut lire.
Malgré l’incertitude que j’ai concernant la capacité de lecture de Bossu signifie que Jeanine n'est pas sûre que Bossu sache lire. L'incertitude, c'est le fait de ne pas être certain, sûr. La capacité de lecture de Bossu désigne le fait que Bossu sache lire, qu'il soit capable de lire.
进一步了解…
仍然觉得“Capacité”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Capacité”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
