法文<>中译本 C’est confortable
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(c'est) confortable : （很）舒服
confortablement : 舒服地
示例
- "Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement."
练习 1
Réécoutez cet extrait. Par quoi pourrait-on remplacer pas la peine ici sans en changer le sens ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« - Vous voulez essayer ? - Oh ! non, pas la peine ! »
Réécoutez cet extrait. Par quoi pourrait-on remplacer pas la peine ici sans en changer le sens ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« - Vous voulez essayer ? - Oh ! non, pas la peine ! »
C’est confortable se dit de quelque chose d’agréable à porter ou qui procure du bien-être. Ça n’a pas le même sens que pas la peine. Exemple : Les pantoufles, c’est moche mais c’est confortable.
C’est balèze, en langage très familier, signifie c’est fort, c’est impressionnant. Ça ne s’applique pas aux chaussures en général. Exemple : Tu peux soulever deux cents kilos ? C’est balèze !
Non, pas besoin et non, pas la peine sont deux expressions utilisées pour dire que que c'est inutile. Autre exemple : - Tu veux mon parapluie ? Non, pas besoin / pas la peine, il ne pleut plus.
C'est inutile, tout comme (ce n'est) pas la peine, se dit quand quelque chose n'est pas nécessaire ou n'a pas d'intérêt. Exemple : C'est inutile d'insister, je n'achèterai pas cet appartement.
练习 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre est estimé à dix-huit minutes. Nous vous de vous .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre temps d’attente est estimé à dix-huit minutes. Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement .
进一步了解…
仍然觉得“C’est confortable”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“C’est confortable”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
