法文<>中译本 C’est ma tournée
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
c'est ma tournée : 该我了
une tournée : 巡回赛
示例
- "Alors, c’est ma tournée."
练习 1
Écoutez l'extrait ci-dessous. Connaissez-vous l'expression c’est ma tournée ? Sélectionnez d'autres façons d'exprimer la même chose. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Alors, c'est ma tournée. »
Écoutez l'extrait ci-dessous. Connaissez-vous l'expression c’est ma tournée ? Sélectionnez d'autres façons d'exprimer la même chose. Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Alors, c'est ma tournée. »
C'est ma tournée, tout comme c'est moi qui paie, (ou qui paye) signifie que la personne qui parle va payer les consommations des autres. Exemple : J'ai gagné au loto, commande ce que tu veux, c'est ma tournée !
On peut dire C'est pour moi ou C'est ma tournée si on a l'intention de payer les boissons de tout le monde. Exemple : Champagne pour tout le monde, c'est pour moi !
C'est mon jour de chance signifie que l'on passe une excellente journée, qu'on a de la chance. Ce n'est pas la même chose que C'est ma tournée. Exemple : J'ai trouvé cinq cents euros sur le trottoir, c'est mon jour de chance.
C'est ma fête veut dire littéralement que la personne qui parle a organisé une fête, mais peut s'utiliser en langage familier pour dire que les choses se passent mal. Exemple : En ce moment tout le monde me déteste, c'est vraiment ma fête.
进一步了解…
仍然觉得“C’est ma tournée”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“C’est ma tournée”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
