法文<>中译本 C’est marque
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
C’est marqué (dans ce livre) : 如此说来，它被写（在这本书里）
示例
- "Lefebvre : C’est marqué dans ton dossier en plus."
练习 1
Écoutez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
« C’est marqué dans ton dossier. » → C’est dans ton dossier.
Écoutez l’extrait puis remplacez le mot en gras par une expression du même sens. 中文
« C’est marqué dans ton dossier. » → C’est écrit dans ton dossier.
écrit : C’est la bonne réponse. Marquer, cela signifie inscrire, noter, laisser une trace. Marquer quelque chose dans un dossier, veut dire qu’on l’écrit, qu’on le note dans le dossier. 中文
secret : Secret veut dire confidentiel, ce n’est pas un synonyme de marquer. Exemple : C’est marqué dans ton dossier que tu poses trop de questions, mais je ne dois pas te le dire, c’est secret. 中文
important : Important signifie ‘que quelque chose a de la valeur, de l’intérêt. Ce n’est pas ce que dit Lefebvre ici. Il aurait pu dire : Il y a quelque chose d’important marqué dans ton dossier : tu poses trop de questions. 中文
进一步了解…
仍然觉得“C’est marque”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“C’est marque”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
