法文<>中译本 Cheveu
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
les cheveux : 头发
示例
- "je me suis fait couper les cheveux."
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "En revanche, Elles se sont lavé les cheveux... é !"
- "un savonnage de cheveux"
- "Professeur : Elles se sont lavé les cheveux : lavé, on accorde ou pas ?"
- "Je ne peux pas avoir les cheveux frisés !"
- "- Il y a pas assez de cheveux non plus."
- "- Tu t’es fait couper les cheveux !"
- "Victor : Bon, vos cheveux sont secs ?"
练习 1
Atelier anatomie ! Écoutez les extraits puis écrivez la bonne partie du corps qui correspond au dessin de Muriel Petite. Tous les mots se trouvent dans l’audio. 中文
« J’ai mal au dos... J’ai des boutons sur les bras... J’ai mal aux cheveux aussi. »
« Le cœur, le cœur, le cœur... C’est les poumons alors. »
1 →
2 →
3 →
4 →
5 →
Atelier anatomie ! Écoutez les extraits puis écrivez la bonne partie du corps qui correspond au dessin de Muriel Petite. Tous les mots se trouvent dans l’audio. 中文
« J’ai mal au dos... J’ai des boutons sur les bras... J’ai mal aux cheveux aussi. »
« Le cœur, le cœur, le cœur... C’est les poumons alors. »
1 → cheveux 1
2 → dos 2
3 → bras 3
4 → cœur 4
5 → poumons 5
1 cheveux : On a des cheveux sur la tête. Les cheveux sont blonds, bruns, châtains ou encore roux. On peut avoir les cheveux longs ou courts. Ici, Muriel a les cheveux courts et roux. 中文
2 dos : Le dos est la partie arrière du corps, entre le cou et les fesses. Muriel dit : « J’ai mal au dos », ce qui signifie qu’elle a des douleurs au dos. Avoir mal au dos est très fréquent, quand on porte des choses lourdes par exemple. Notez qu’il y a un -s à la fin, qu’on ne prononce pas. 中文
3 bras : Le bras est la partie du corps qui va de l’épaule à la main. En général, on naît tous avec deux bras. Muriel dit : « J’ai des boutons sur les bras » ce qui signifie qu’elle a des problèmes de peau. Notez le -s à la fin de bras, même au singulier, qu’on ne prononce pas. 中文
4 cœur : Le cœur est un organe indispensable. Pour être en vie, il faut avoir le cœur qui bat. Quand on a des problèmes de cœur, on dit qu’on a des problèmes cardiaques. Le docteur croit que Muriel a des problèmes de cœur, mais Muriel dit que les extraterrestres n’ont pas de cœur. Et vous, Victor, avez-vous un cœur ? 中文
5 poumons : Les poumons servent à respirer. On a deux poumons normalement. 中文
练习 2
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient.
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de sur les bras.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient.
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de poils 1 sur les bras.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
1 poils : Jean-Michel Jarre a plein de poils sur les bras est la bonne réponse. Les humains ont des poils sur certaines parties du corps, comme les jambes, les bras, le visage (la barbe pour les hommes). Exemple : C’est nouveau, tes poils dans les oreilles ?
1 cheveux : Les cheveux, la chevelure pousse sur la tête des humains mais pas sur les bras. Exemple : Il n’est pas beau mais au moins il a des cheveux.
2 poils : Les poils de ce chat sont noirs est la bonne réponse. Pour désigner le pelage, la fourrure des animaux on dit les poils ou le poil. Exemple : Il a un très beau poil, ton chihuahua.
2 cheveux : Les chats n’ont pas de cheveux mais des poils. Les cheveux désignent uniquement les poils qui poussent sur la tête des humains.
3 cheveux : J’aime beaucoup la coupe de cheveux de Barbara est la bonne réponse. Une coupe de cheveux désigne la façon dont les cheveux sont arrangés, coiffés (courts, longs, lisses, frisés…), la coiffure. Exemple : J’ai essayé plein de coupes de cheveux, c’est la coupe au bol qui me va le mieux.
3 poils : La coupe désigne les cheveux, qui poussent sur la tête, pas les poils.
练习 3
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient.
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de sur les bras.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient.
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de poils 1 sur les bras.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
1 poils : Jean-Michel Jarre a plein de poils sur les bras est la bonne réponse. Les humains ont des poils sur certaines parties du corps, comme les jambes, les bras, le visage (la barbe pour les hommes). Exemple : C’est nouveau, tes poils dans les oreilles ?
1 cheveux : Les cheveux, la chevelure pousse sur la tête des humains mais pas sur les bras. Exemple : Il n’est pas beau mais au moins il a des cheveux.
2 poils : Les poils de ce chat sont noirs est la bonne réponse. Pour désigner le pelage, la fourrure des animaux on dit les poils ou le poil. Exemple : Il a un très beau poil, ton chihuahua.
2 cheveux : Les chats n’ont pas de cheveux mais des poils. Les cheveux désignent uniquement les poils qui poussent sur la tête des humains.
3 cheveux : J’aime beaucoup la coupe de cheveux de Barbara est la bonne réponse. Une coupe de cheveux désigne la façon dont les cheveux sont arrangés, coiffés (courts, longs, lisses, frisés…), la coiffure. Exemple : J’ai essayé plein de coupes de cheveux, c’est la coupe au bol qui me va le mieux.
3 poils : La coupe désigne les cheveux, qui poussent sur la tête, pas les poils.
进一步了解…
仍然觉得“Cheveu”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Cheveu”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
