法文<>中译本 Chiffre

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

chiffres (de 0 à 9) : 数字（从0到9） nom masculin
法语中，chiffres指的是从0到9的数字，而les nombres 指的是所有比9大的数字。
les chiffres (du mois) : 数量，（月份）统计 nom masculin

示例

  • "Jeanine : Tous ces chiffres, les plus, les moins…"
  • "Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants"
  • "Sa sécurité est renforcée grâce à une serrure à faisceaux laser, code secret à 52 chiffres et empreinte digitale."
  • "Un chiffre impressionnant !"
  • "L’Ami papier en chiffres"
  • "Mais mes chiffres datent du XIXe siècle..."
  • "50 millions, environ... Mais, mes chiffres datent du XIXe siècle."
  • "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
练习 1
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. 中文
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :

Aujourd’hui, j’ai des .
Lisez l’extrait puis donnez un synonyme de chiffres dans ce contexte. 中文
« Aujourd’hui, j’ai des chiffres intéressants » peut être remplacé par :

Aujourd’hui, j’ai des statistiques intéressantes.
statistiques intéressantes : Dans ce contexte, des chiffres signifie des statistiques ou encore des données. Cela indique le total d’une évaluation chiffrée, mathématique. Remarque : les chiffres désignent également les numéros de 0 à 9 quand on compte. 中文
figures intéressantes : La figure désigne généralement le visage. Ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemple : Lave-toi les mains et la figure, tu es toute sale ! 中文
numéros intéressants : Un numéro est un nombre utilisé dans une série (précédé et suivi d’autres numéros), ce n’est pas un synonyme de chiffres. Exemples : Des numéros de page ; la chambre numéro 2, etc. 中文
nombres intéressants : Cette phrase n’a pas de sens ici. Un nombre permet de compter mais ne désigne pas une donnée. Exemple : Les nombres de 10 à 100. 中文
练习 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). 中文
, les plus, les ... C’est très  !
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis remplissez les blancs (sans regarder de nouveau la vidéo). 中文
Tous ces chiffres , les plus, les moins ... C’est très excitant  !
练习 3
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
« C’est tous les gens qui parlent français dans le monde. » Les gens sont :
Des gens signifie plusieurs personnes. À noter : on ne dit pas un gen (sans le s), mais une personne, ou quelqu’un. Ex. : Il n’ y a pas beaucoup de gens ici. Il n’y a qu’une seule personne, en fait.
Il y a 200 pays dans le monde Ex. : Le Canada, le Mali, la Suisse.
Des chiffres servent à compter. Ex. : 1, 2, 1,456,895.

进一步了解…

仍然觉得“Chiffre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Chiffre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。