在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
des clés : 钥匙（复数） nom féminin
Keys在法语中有两种拼写方法：une clé或une clef。
示例
"Le modèle classique en bois avec clef en plastique et alarme musicale."
"Soit dit en passant, tes clés étaient très bonnes, surtout avec un peu de lessive (je vais t’en racheter aussi)."
"Muriel : Tu peux me passer tes clés ?"
"De même, confier ses clés à un voisin entraîne souvent de fâcheuses conséquences (assassinat dudit voisin, par exemple)."
"Cette fois-ci, mes clés."
"Vu ma digestion difficile, je pense que tes clés arriveront d’ici cinq jours."
"Et les clés sont sur le bureau de Gérard."
练习 1
Choisissez les mots qui correspondent aux images. 中文
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »
Choisissez les mots qui correspondent aux images. 中文
« Et tu peux me passer tes chaussures, ton blouson et ton tee-shirt ? »
des chemises1
des clés2
des chaussures3
une carte bleue4
1des chemises : L'image représente des chemises. Les boutons et le col sont caractéristiques de ce vêtement. 中文
1des tee-shirts : Il n'y a pas de boutons ni de col sur un tee-shirt. 中文
1des blousons : Un blouson est une veste plutôt sportive, qui arrive au-dessus des hanches. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. 中文
2des clés : Une clé sert à ouvrir une porte par exemple. 中文
2des quais : Un quai désigne en général soit la plate-forme d'une gare (exemple : départ quai n° 3), soit l'endroit où l'on embarque dans un port (exemple : le bateau est à quai). Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. 中文
2des caves : Une cave est un pièce au sous-sol d'une maison ou d'un immeuble. En général, on y range du vin et des objets dont on ne se sert pas souvent. Ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. 中文
3des chaussures : Les chaussures se mettent aux pieds. Les bottes ou les tennis sont des chaussures. 中文
3des sabots : Des sabots sont des grosses chaussures de bois, ce n'est pas ce qui est représenté sur l'image. 中文
3des choux : Les choux, ça ne se met pas aux pieds ! C'est une plante dont certaines variétés se mangent. Exemple : Les choux de Bruxelles.中文
4une carte bleue : Une carte bleue est aussi appelée une carte de crédit. Mais les français disent plus souvent carte bleue. 中文
4une carte postale : Une carte postale est une carte qu'on envoie par la poste, pour raconter ses vacances par exemple. Cela ne sert pas à payer. 中文
4une carte d'identité : Une carte d'identité sert à justifier de son état civil et non à payer. 中文
练习 2
Atelier dictée ! Complétez les blancs. 中文
N’ pas ton . Les de la navette sont dans la boîte à gants. Et les sont sur le de Gérard.
Atelier dictée ! Complétez les blancs. 中文
N’oublie pas ton permis de conduire. Les papiers de la navette sont dans la boîte à gants. Et les clés sont sur le bureau de Gérard.
练习 3
Quelle image résume le mieux l’extrait suivant ?
Tu as encore consommé quelque chose qui m’appartient dans le réfrigérateur. Cette fois-ci, mes clés.
Quelle image résume le mieux l’extrait suivant ?
Tu as encore consommé quelque chose qui m’appartient dans le réfrigérateur. Cette fois-ci, mes clés.
Cette image est celle qui résume le mieux l'extrait. En effet, comme Miguel l'écrit dans son courriel, on peut voir que Thierry a consommé les clés c'est-à-dire qu'il a mangé les clés (qui servent à ouvrir et fermer une serrure).
Sur cette image Thierry boit à la bouteille mais il n'a pas consommé les clés comme l'écrit Miguel dans son courriel.
Cette image ne résume pas l'extrait. Dans son courrier Miguel ne dit pas que Thierry a mis les clés dans sa poche mais qu"il a consommé les clés, c'est-à-dire qu"il les a mangées.
练习 4
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Clef se prononce :
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Vous avez entendu c'est roux, avec le son -ou et non le son -u comme dans serrure. Le roux, c'est une couleur entre l'orangé et le rouge. Exemple : Il y a de beaux reflets roux dans tes cheveux.
Vous avez entendu serrer, avec -er à la fin (terminaison de l'infinitif), qui se prononce -é.Serrer, c'est tenir fort en pressant. Exemple : Arrête de me serrer le cou.
Une serrure se prononce
. Une serrure, c'est le dispositif qui permet d'ouvrir et de fermer une porte avec une clé.
Clef se prononce :
Vous avez entendu clebs et non clef. Un clebs est un mot familier d'origine arabe qui signifie un chien. Exemple : Tu peux dire à ton clebs d'arrêter de me renifler.
Une clef (on peut aussi l'écrire clé) se prononce :
. Le f à la fin, qui n'est pas obligatoire) ne se prononce pas, il est muet.
Vous avez entendu kif et non clef. Le kif, c'est le nom donné en Afrique du Nord au mélange de tabac et de chanvre indien.
练习 5
Voici des objets du bureau. Pour chaque image, trouvez le mot qui correspond.
Voici des objets du bureau. Pour chaque image, trouvez le mot qui correspond.
un ordinateur1
un clavier2
un écran3
1un ordinateur : Il y a des ordinateurs fixes, dans un bureau par exemple, et des ordinateurs portables.
1une calculatrice : Une calculatrice est une machine qui sert uniquement à compter. Un ordinateur peut faire beaucoup plus de choses.
1un compas : Un compas sert à tracer des cercles et à prendre des mesures. Ce n’est pas un ordinateur.
2un clavier : Un clavier est composé de touches. Sur l’image, il s’agit d’un clavier d’ordinateur. Sur un piano, il y a aussi un clavier.
2une clé : Une clé sert à ouvrir et à fermer une porte. On parle aussi de clé USB pour désigner un espace de stockage amovible à brancher sur un ordinateur. Sur l’image, ce n’est pas une clé.
2un piano : Un piano est un instrument de musique, ce n’est pas ce qui sert à taper à l’ordinateur.
3un écran : Un écran affiche des images et des vidéos. Ici, il s’agit d’un écran d’ordinateur : On trouve aussi des écrans de télévision, de cinéma, etc.
3une toile : Une toile désigne soit un support pour une peinture, soit les fils tissés par une araignée (une toile d’araignée) ou encore le réseau Internet (la Toile), mais jamais un écran.
3un plan : Un plan est une carte, cela sert à se repérer. Ce n’est pas un écran.
