在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un cochon : 一只猪 nom masculin
示例
"Par ailleurs, cette histoire de cochon d’Orwell me dérange…"
"A inspiré le personnage du cochon Napoléon dans La Ferme des animaux, de George Orwell."
"Objet : Le français, ce n’est pas pour les cochons"
练习 1
Quels mots désignent les meubles sur les images ci-dessous ? Une ou plusieurs réponses possibles. 中文
Quels mots désignent les meubles sur les images ci-dessous ? Une ou plusieurs réponses possibles. 中文
Une tête de lit est un élément décoratif qui se fixe en bout de lit, là où l'on met la tête. Ce n'est pas un meuble de rangement. 中文
Cette image ne montre pas une table de lit. On peut parler de table de lit pour les tables roulantes médicalisées, à hauteur de lit, sur lesquelles les malades prennent leurs repas par exemple. 中文
À côté du lit, on trouve souvent une table de chevet. C'est un synonyme de table de nuit. Remarque : Le chevet désigne le bout du lit, là où l'on pose la tête. On peut parler de livre de chevet (le livre qu'on lit avant de dormir). 中文
À côté du lit, on trouve souvent une table de nuit. On peut aussi dire une table de chevet. 中文
Un matelas est la partie du lit sur laquelle on dort. Un lit est en général composé d’un sommier et d’un matelas. 中文
Un matelot fait partie de l'équipage d'un bateau, ce n'est pas un meuble. 中文
Un cochon, c'est un animal, rose, qui vit dans la boue. Ce n'est pas un meuble. 中文
Une matrice n'est jamais un meuble. Cela désigne en général un cadre, une structure, dans différents domaines (biologie, mathématiques, économie, etc.). 中文
Un tire-au-flanc n'est pas un meuble, c'est une expression familière et populaire pour désigner une personne très paresseuse. 中文
Un tiroir est une partie d'un meuble qui coulisse et dans laquelle on range des affaires (papiers, couverts, etc.) 中文
Un pousse-pousse est une petite voiture à une ou deux places tirée ou poussée par des hommes, ce n'est pas un meuble. On en trouve surtout en Asie. 中文
Un tireur n'est pas un meuble, c'est quelqu'un qui tire avec une arme à feu. Exemple : Un tireur d'élite. 中文
练习 2
Connaissez-vous les animaux de la ferme ? Pour chaque image, associez le nom de l'animal qui correspond. 中文
« Les Français adorent les végétariens : les vaches, les moutons, les lapins… »
une vache
Connaissez-vous les animaux de la ferme ? Pour chaque image, associez le nom de l'animal qui correspond. 中文
« Les Français adorent les végétariens : les vaches, les moutons, les lapins… »
une vache
un mouton1
un lapin2
une chèvre3
une poule4
un cochon5
1un mouton : Un mouton est un animal qui donne de la laine. 中文
1une chèvre : Ceci n'est pas une chèvre. Une chèvre ressemble un peu à un mouton mais sans la laine bouclée caractéristique. 中文
1un ovaire : Ceci n'est pas un ovaire. Un ovaire, ce n'est pas un animal, mais une partie de l'appareil génital féminin. 中文
2un lapin : Un lapin, c'est un petit animal à fourrure douce. Mon lapin est aussi un terme d'affection un peu vieilli. Exemple : Ça va bien mon lapin ? - Oui merci, grand-mère.中文
2un rabbin : Un rabbin, ce n'est pas un animal de la ferme, mais un chef religieux de la communauté juive. Sur cette image, vous avez vu un lapin. 中文
2un bonnet : Ceci n'est pas unbonnet. On porte un bonnet sur la tête pour se protéger du froid. Exemple : N'oublie pas ton bonnet si tu vas faire du ski !中文
3une chèvre : Ceci est une chèvre. On élève les chèvres pour leur viande et aussi pour leur lait. 中文
3un cabriolet : Un cabriolet, c'est une voiture décapotable. Ce n'est pas ce que vous avez vu sur cette image qui représente une chèvre. 中文
3un écureuil : Un écureuil est un petit rongeur qui mange des graines et des fruits et vit dans les arbres. Cette image ne représente pas un écureuil mais une chèvre. 中文
4une poule : Une poule est un animal à plumes qui donne des œufs. 中文
4un serpent : Ceci n'est pas un serpent. Un serpent est un reptile, qui se déplace en ondulant. Certains serpents sont très dangereux, contrairement à la poule qui est représentée ici. 中文
4une pieuvre : Cette image ne représente pas une pieuvre, un animal marin avec huit tentacules. Notez qu'on peut aussi dire un poulpe pour une pieuvre. Mais ce n'est pas la même chose qu'une poule.中文
5un cochon : Un cochon, en plus d'un animal qui aime se rouler dans la boue, désigne par extension une personne sale ou grossière. 中文
5un koala : Ceci n'est pas un koala. Contrairement au cochon sur cette image, un koala vit dans les arbres et mange de l'eucalyptus. 中文
5un porche : Un porche, ce n'est pas un animal, mais un espace couvert devant une maison par exemple. Attention à ne pas confondre un porche avec un porc, c'est-à-dire un cochon. 中文
练习 3
Quels sont les meubles sur les images ci-dessous ? 中文
Quels sont les meubles sur les images ci-dessous ? 中文
un matelas1
une table de nuit2
un tiroir3
1un matelas : Un matelas est la partie du lit sur laquelle on dort. Un lit est en général composé d’un sommier et d’un matelas. 中文
1un cochon : Un cochon, c'est un animal, rose, qui vit dans la boue. Ce n'est pas un meuble. 中文
1une matrice : Une matrice n'est jamais un meuble. Cela désigne en général un cadre, une structure, dans différents domaines (biologie, mathématiques, économie, etc.). 中文
1une maîtresse : Une maîtresse n'est pas un meuble mais une personne. Une maîtresse est soit le féminin de maître et désigne une professeure d'école, soit le féminin d’amant et désigne une femme illégitime. 中文
2une table de nuit : À côté du lit, on trouve souvent une table de nuit. On peut aussi dire une table de chevet. 中文
2une armoire : Une armoire, c'est un meuble beaucoup plus gros, où l'on range ses habits. Une armoire est en général composée d'une penderie et d'étagères. 中文
2une étagère : Une étagère est une tablette ou un ensemble de tablettes fixés au mur. 中文
2un hibou : Un hibou est un animal nocturne, mais ce n'est pas un meuble. 中文
3un tiroir : Un tiroir est une partie d'un meuble qui coulisse et dans laquelle on range des affaires (papiers, couverts, etc.) 中文
3un tireur : Un tireur n'est pas un meuble, c'est quelqu'un qui tire avec une arme à feu. Exemple : Un tireur d'élite. 中文
3un tire-au-flanc : Un tire-au-flanc n'est pas un meuble, c'est une expression familière et populaire pour désigner une personne très paresseuse. 中文
3un pousse-pousse : Un pousse-pousse est une petite voiture à une ou deux places tirée ou poussée par des hommes, ce n'est pas un meuble. On en trouve surtout en Asie. 中文
练习 4
Atelier œnologie. Trouvez les mots qui correspondent aux définitions suivantes (et gagnez une bouteille de vin tendre et velouté). 中文
« Mmm… un peu jeune… »
Quand un vin est trop jeune, on dit qu’il est
Pour parler de la couleur du vin, on parle de sa
Pour parler de l’odeur du vin, on parle de son
Un vin qui sent le bouchon est
Atelier œnologie. Trouvez les mots qui correspondent aux définitions suivantes (et gagnez une bouteille de vin tendre et velouté). 中文
« Mmm… un peu jeune… »
Quand un vin est trop jeune, on dit qu’il est 1
Pour parler de la couleur du vin, on parle de sa 2
Pour parler de l’odeur du vin, on parle de son 3
Un vin qui sent le bouchon est 4
1vert : On dit qu’un vin trop jeune est vert. C’est un défaut. Notez que vert est aussi une couleur. 中文
2robe : Pour décrire la couleur d’un vin, on parle de sa robe. Exemple : Ce rosé a une belle robe pamplemousse.Une robe, c’est aussi dans le langage courant un vêtement de femme. 中文
3bouquet : Pour décrire l’odeur d’un vin, on parlera de son bouquet ou encore de son nez. Exemple : Les sauvignons ont un bouquet très floral.中文
4bouchonné : Un vin qui sent le bouchon est bouchonné. C’est un défaut qui rend le vin imbuvable. Cela arrive souvent à cause d’une mauvaise inclinaison du vin lors de sa conservation, quand il est en contact avec le bouchon en liège. 中文
练习 5
Bonus ! Atelier pétanque : choisissez les mots qui correspondent.
« Je vous propose donc une partie de pétanque. »
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est
Bonus ! Atelier pétanque : choisissez les mots qui correspondent.
« Je vous propose donc une partie de pétanque. »
À la pétanque :
- la petite boule en bois lancée en début de partie, c’est le cochonnet1
- lancer la boule pour la rapprocher le plus possible du but, c’est pointer2
- lancer la boule afin de chasser une boule adverse, c’est tirer3
1le cochonnet : Le cochonnet est la petite boule en bois que l’on lance au début de la partie de pétanque. C’est cette boule-là que les joueurs visent, et que leurs boules doivent atteindre au plus près. Dans d’autres contextes, un cochonnet est simplement un mot familier pour un petit cochon. Exemple : Qui est le plus proche du cochonnet ?
1le cochon : Un cochon est un animal qui vit dans une porcherie et dont certaines personnes mangent la viande. Ce n’est pas le nom de la boule !
1la coccinelle : Une coccinelle est un petit insecte rouge à pois noirs, qui peut voler. Ce n’est pas le nom de la boule !
2pointer : Lorsque les joueurs de pétanque lancent la boule dans le but de la placer au plus près du cochonnet, ils pointentpointer, présent. Exemple : Tu tires ou tu pointes ? Remarque : dans le contexte de l’entreprise, pointer signifie indiquer ses heures d’arriver et de départ de l’entreprise. On peut aussi pointer quelque chose du doigt, c’est-à-dire le désigner avec son doigt.
2tirer : Tirer, c’est tenter de chasser les boules adverses loin du cochonnet en tirant dessus avec sa propre boule.
3tirer : Lancer sa boule afin de déplacer la boule d’un adversaire loin du cochonnet, c’est tirer. Exemple : J’ai tiré sur la boule de Thierry, mais je l’ai loupée.
3pointer : Pointer, c’est tenter de placer sa boule au plus près du cochonnet.
