法文<>中译本 Comme question
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Qu'est-ce que vous avez comme symptômes ? : 你有什么症状吗？
Que faites-vous comme métier ? : 你靠什么生活呢？你的工作是什么呢？
Qu'est-ce que vous avez comme desserts ? : 你有什么甜点吗？
练习 1
Regardez l’extrait puis reformulez la question du médecin. 中文
« Quels sont vos symptômes ? »
Qu’est-ce que vous avez symptômes ?
Qu’est-ce que vous avez symptômes ?
Regardez l’extrait puis reformulez la question du médecin. 中文
« Quels sont vos symptômes ? »
Qu’est-ce que vous avez comme symptômes ?
Qu’est-ce que vous avez comme symptômes ?
comme : Un médecin demande souvent en début de rendez-vous Qu’est-ce que vous avez comme symptômes ? ou Quels sont vos symptômes ? On utilise comme dans les interrogations pour demander une précision sur un sujet. Exemples : Qu’est-ce que vous faites comme métier ? (= Quel est votre métier ?) ; Qu’est-ce que vous avez comme voiture ? Remarque : comme a beaucoup d’autres sens, on l’utilise entre autres pour exprimer une comparaison (exemple : Tu es belle comme le jour) ou introduire une cause (exemple : Comme tu n’es pas disponible, je vais sortir sans toi.) 中文
pour : On ne peut pas utiliser pour dans cette phrase. Pour exprime généralement le but. Exemple : Que faites-vous pour guérir ? 中文
des : On ne peut pas utiliser des ARTICLES INDEFINIS dans cette phrase. 中文
quand : Quand introduit une notion de temps, de durée et n’est pas correct dans cette phrase. Exemples : Tu viens quand ? Quand je serai grande, je serai cosmonaute. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Comme question”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Comme question”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
