法文<>中译本 Comprendre une facture
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Comprendre une facture
La TVA, la Taxe sur la Valeur Ajoutée : 增值税（增加价值的税收）
(Prix) HT, Hors Taxes : （价格）不含税价格
(Prix) TTC, Toutes Taxes Comprises : （价格）所有含税价格
(Prix) total : 总计（价格）
练习 1
Lisez l’extrait. Que signifient les mots suivants dans ce contexte ? 中文
TVA
HT
TTC
TOTAL
Lisez l’extrait. Que signifient les mots suivants dans ce contexte ? 中文
TVA
Taxe sur la Valeur Ajoutée 1
HT
hors taxe 2
TTC
toutes taxes comprises 3
TOTAL
somme des dépenses 4
1 Taxe sur la Valeur Ajoutée : La TVA signifie la Taxe sur la valeur ajoutée. Quand on achète un produit, une partie de l’argent va au commerçant, et l’autre à l’État : c’est la TVA, les taxes, c’est une forme d’impôt. La TVA en France est parmi les taux les plus élevés en Europe mais tous les produits ne sont pas taxés de la même façon. (Début 2013 , la TVA était à 19,6 % pour la plupart des produits et services et à 5,5 % pour la plupart des produits alimentaires (lait, sucre, huile). 中文
1 Total de la Valeur Accumulée : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文
1 Tous Veulent de l’Argent : Tous les gens qui paient la TVA veulent certainement de l’argent mais ce n’est pas la bonne réponse ! 中文
2 hors taxe : c’est la bonne réponse. Le prix hors taxe correspond au prix d’un produit sans la TVA. C’est-à-dire que c’est l’argent que reçoit le commerçant. 中文
2 hors travail : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文
2 hors total : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文
3 toutes taxes comprises : TTC signifie toutes taxes comprises, c’est à-dire que c’est le prix qui inclut la TVA. Le prix TTC est le prix que le client paie au commerçant. 中文
3 travail tout compris : Ce n’est pas la bonne réponse. 中文
3 tout totalement compris : Même si vous avez tout totalement compris aux taxes, ce n’est pas la bonne réponse... 中文
4 somme des dépenses : C’est la bonne réponse. Le total, c’est la somme ou l’addition d’une facture. 中文
4 station essence : Total est aussi une marque de station essence, mais ce n’est pas ce dont il s’agit ici. 中文
4 date des dépenses : La date des dépenses est le jour où on a fait des dépenses. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Comprendre une facture”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Comprendre une facture”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
