法文<>中译本 Continuer
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
continuer : 继续，继续continuer, présent
Je vais continuer de travailler ici. I'm going to continue working here.
示例
- "J’aimerais continuer à donner le meilleur de moi-même tout en travaillant sur les points que nous avons identifiés ensemble."
- "Il faut continuer à bosser mon vieux"
- "Pour continuer sans rien taper, tapez 3."
- "Je pense qu’il faut continuer notre affaire en catimini."
练习 1
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? 中文
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie
Que signifie se sont poursuivies dans la phrase suivante ? 中文
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie se sont poursuivies aujourd’hui...
Les querelles à la frontière entre la France et l’Italie ont continué
ont continué : Les querelles se sont poursuivies signifie que les querelles ont continué sans interruption. Les querelles à la frontière désignent ici la guerre, les combats qui ont lieu à la frontière, à la limite (entre la France et l’Italie). Autre exemple : Les tirs de roquette se sont poursuivis toute la nuit. 中文
se sont intensifiées : (Les querelles) se sont intensifiées signifie que la guerre, les combats sont devenus plus fréquents, plus violents qu’avant, ils ont gagné en intensité. Exemple : La grève s’est intensifiée. 中文
ont commencé : (Les querelles) ont commencé signifie que la guerre, les combats ont débuté. Commencer marque un point de départ, alors que se poursuivre marque une continuité. Exemple : Tu as commencé tes cours de poledance ? 中文
ont repris : (Les querelles) ont repris signifie que la guerre, les combats s’étaient arrêtés, avaient été interrompus puis ont recommencé. Exemple : J’ai repris une activité de clown en freelance. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Continuer”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Continuer”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
