法文<>中译本 Costaud
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(un homme) costaud : （一个）健壮结实的，肌肉发达的（男人）
要注意虽然从语法上来说把 costaude 当成阴性形式是正确的，但是这种形式在法语口语中是很少使用的。
Une femme costaud(e). 一个健壮结实，体型匀称，身强体壮的女人。
示例
- "Gérard : Un type un peu costaud, qui a toujours la même chemise noire ?"
- "Je suis vieille mais costaud."
练习 1
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. 中文
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un un peu .
Un un peu .
Écoutez l’extrait suivant, puis trouvez 2 mots de sens équivalent pour remplacer ceux qui sont en gras. 中文
« Un type un peu costaud » se dit aussi :
Un homme 1 un peu gros 2.
Un homme 1 un peu gros 2.
1 homme : Un type est un mot familier qui désigne dans ce contexte un homme, un individu, toujours de sexe masculin. Exemples : Ce type est louche. Quel drôle de type ! On peut dire aussi : un mec (familier). 中文
1 étudiant : Un étudiant est une personne qui étudie, à l’université. Un type désigne quelque chose de plus générique, de plus vague : un homme, un mec. 中文
1 enfant : Un enfant désigne un petit garçon ou une petite fille, jusqu’à 12 ans environ. Ce n’est pas le sens de type, qui désigne un adulte de sexe masculin, un homme. 中文
2 gros : Costaud signifie gros, fort, puissant ou robuste. On peut aussi dire : baraqué (familier). 中文
2 fragile : Ce qui est fragile peut facilement se casser, n’est pas résistant ni fort. C’est le contraire de costaud. 中文
2 moche : Ce qui est moche n’est pas beau. Ce n’est pas le sens de costaud. 中文
练习 2
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. 中文
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. 中文
Je suis vieille mais costaud
练习 3
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. 中文
Je suis
Écoutez l’extrait puis complétez avec les mots que vous entendez. 中文
Je suis vieille mais costaud
进一步了解…
仍然觉得“Costaud”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Costaud”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
