法文<>中译本 Covoiturage
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
le covoiturage : 拼车，合乘
示例
- "Pour garder ou donner un chien, retrouver la deuxième chaussette d’une paire, faire du covoiturage, ou même trouver l’âme sœur, qui sait ?"
练习 1
Qu’est-ce que le covoiturage ?
Pour faire du covoiturage
« Faire du covoiturage » signifie :
Qu’est-ce que le covoiturage ?
Pour faire du covoiturage
« Faire du covoiturage » signifie :
Faire du covoiturage n'a pas le même sens qu'acheter une voiture. Acheter une voiture, c'est échanger de l'argent contre une voiture pour qu'elle lui appartienne.
Faire du covoiturage signifie faire un trajet ensemble dans la même voiture, pour aller au même endroit et partager les frais de la voiture : essence, etc. Exemple : Je fais souvent le trajet Lyon-Paris en covoiturage, c'est moins cher que le train.
Faire du stop, c'est attendre au bord de la route qu'une voiture s'arrête pour monter dedans, en général gratuitement. Ce n'est pas comme faire du covoiturage, où il faut payer et se mettre d'accord avant le voyage sur la destination de la voiture. Exemple : J'ai fait du stop pendant tout le trajet de Marseille à Toulouse : je suis monté dans 4 voitures différentes.
Faire du covoiturage ne signifie pas louer une voiture (entre collègues). Louer une voiture, c'est payer pour avoir la voiture pendant un certain temps. Exemple : Marcel veut louer la navette spatiale pour aller sur Terre ce week-end.
练习 2
Qu’est-ce que le covoiturage ? 中文
Pour faire du covoiturage
« Faire du covoiturage » signifie :
Qu’est-ce que le covoiturage ? 中文
Pour faire du covoiturage
« Faire du covoiturage » signifie :
Faire du covoiturage n'a pas le même sens qu'acheter une voiture. Acheter une voiture, c'est échanger de l'argent contre une voiture pour qu'elle lui appartienne. 中文
Faire du covoiturage signifie faire un trajet ensemble dans la même voiture, pour aller au même endroit et partager les frais de la voiture : essence, etc. Exemple : Je fais souvent le trajet Lyon-Paris en covoiturage, c'est moins cher que le train. 中文
Faire du stop, c'est attendre au bord de la route qu'une voiture s'arrête pour monter dedans, en général gratuitement. Ce n'est pas comme faire du covoiturage, où il faut payer et se mettre d'accord avant le voyage sur la destination de la voiture. Exemple : J'ai fait du stop pendant tout le trajet de Marseille à Toulouse : je suis monté dans 4 voitures différentes. 中文
Faire du covoiturage ne signifie pas louer une voiture (entre collègues). Louer une voiture, c'est payer pour avoir la voiture pendant un certain temps. Exemple : Marcel veut louer la navette spatiale pour aller sur Terre ce week-end. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Covoiturage”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Covoiturage”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
