法文<>中译本 Dans

示例

• "- Dans mon grenier, j’ai une collection « Johnny »."
• "Vous pourrez aussi admirer les souvenirs que j’ai laissés dans ces 280 mètres carrés : manuscrits (Bonjour tristesse), bande dessinée sur les murs, piano, bouteilles vides…"
• "Ce bijou de technologie nous permettra de communiquer partout dans la galaxie tant que nos interlocuteurs se trouvent à moins de 50 mètres : le futur s’annonce radieux !"
• "- Saint-Barth : sable blanc, coquillages (et crustacés) pour une touche exotique dans nos bureaux."
• "Quoi, sur ce rocher j’ai moins de droits que dans ce champ ?"
• "Quand j’entendais sa voix dans le talkie-walkie, j’étais heureux."
• "À la suite de votre requête, vous trouverez ci-dessous un descriptif des trois cimetières principaux dans Paris intra-muros."
• "pas rentable à long terme à mon avis, et personne ne s’en souviendra dans dix ans (comme de la tour Eiffel)."
• "Et déambulerons dans les rues de Paris"
• "Franz avait lu dans France Soir qu’un Américain avait mis 9 minutes 45 secondes pour visiter le musée du Louvre."
• "Les admirateurs de Picasso, Renoir, ou Pissarro sont invités à se noyer dans l’étang."
• "J’ai remarqué que vous me cantonniez à des déplacements dans Paris, et j’en ai assez."
• "Publié par Victor Hugo en 1854 dans Les Discours de l’exil"
• "J’ai besoin d’un coup de main pour finir les travaux dans mon bureau et remonter Maurice à la place d’honneur qui lui revient."
• "Sinon, il y a une autre option : disperser vos cendres dans l’espace !"
• "Actuellement, tous nos objets de valeur (la carte bancaire de la société, les tickets restaurant, les croquettes de Fifi, les « bitcoins » de Thierry, votre âme, etc.) sont rangés dans un tiroir dans la cuisine."
• "dans tout cimetière d’quelque importance"
• "mais comment s’y prendre quand on est dans l’eau ?"
• "Je vous propose de sous-louer une chambre dans un bien d’exception situé avenue Foch."