法文<>中译本 Dégoûter
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
dégoûter (quelqu'un) : 使（某人）厌恶
练习 1
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe. 中文
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe. 中文
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me dégoûte 1 !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
1 dégoûte : Ça me dégoûte signifie ça me répugne, ça m’écœure, autrement dit je déteste. Le dégoût est la même chose que l’aversion. Exemple : Ton odeur me dégoûte ! Mets du parfum ! 中文
1 déguste : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose de délicieux. 中文
2 déguster : Déguster quelque chose signifie l’apprécier, le goûter avec plaisir. Exemples : Je déguste le vin avec du foie gras ; J’aime déguster les chocolats. 中文
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui (me) dégoûte est quelque chose de vraiment répugnant, que je n’apprécie pas du tout. 中文
练习 2
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me .
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.
1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.
2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.
练习 3
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe. 中文
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le avec toi !
Dégoûter ou déguster ? Complétez les phrases avec le bon verbe. 中文
- Berk, les épinards, je déteste ça, ça me dégoûte 1 !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
- Ce vin est tellement délicieux, je suis content de le déguster 2 avec toi !
1 dégoûte : Ça me dégoûte signifie ça me répugne, ça m’écœure, autrement dit je déteste. Le dégoût est la même chose que l’aversion. Exemple : Ton odeur me dégoûte ! Mets du parfum ! 中文
1 déguste : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose de délicieux. 中文
2 déguster : Déguster quelque chose signifie l’apprécier, le goûter avec plaisir. Exemples : Je déguste le vin avec du foie gras ; J’aime déguster les chocolats. 中文
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui (me) dégoûte est quelque chose de vraiment répugnant, que je n’apprécie pas du tout. 中文
练习 4
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me .
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Je veux quelques gâteaux avec toi.
Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.
Venez les déguster avec moi cet après-midi. .
Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.
1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.
1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.
2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.
2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.
进一步了解…
仍然觉得“Dégoûter”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Dégoûter”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
