练习 1

Savez-vous comment se prononcent ces mots ?

Êtes-vous prêt pour un vrai goût savoyard ?

« Goût » se prononce :

Vous avez entendu goutte, avec deux t et un e final. Une goutte, c'est ce qui constitue un liquide. Exemple : Combien y-a-t-il de gouttes d’eau dans un litre d’eau ?

Vous avez entendu goût, le t final ne se prononce pas. Le goût est la saveur, le parfum. Exemple : Tu aimes le goût du fromage de chèvre ?

Vous avez entendu joue, avec un j, comme dans la jeunesse . La joue, c'est la partie du visage entre les yeux et le menton, sur les côtés de la bouche. Exemple : Mon bébé a de grosses joues.

Vous avez entendu joute, avec un j, comme dans la jeunesse .

Si oui, venez me déguster

« Déguster » se prononce :

Vous avez entendu de jeter, avec un j suivi d'un e comme dans la jeunesse . Jeter , c'est envoyer loin ou mettre à la poubelle. Exemple : Tu as besoin de jeter des choses à la poubelle ?

Vous avez entendu déguster : le g suivi d'un u se prononce comme dans une figurine . Déguster, c'est manger lentement en appréciant le goût, la saveur. Exemple : Il déguste son plat.

Vous avez entendu de justesse, avec un j qui se prononce comme dans la jeunesse . L'expression de justesse signifie de peu, in extremis. Exemple : J’ai réussi cet examen de justesse, j'ai failli le rater.

Vous avez entendu dégoûter , avec le son ou qui se prononce comme dans vous . Le verbe dégoûter signifie provoquer le dégoût, la répulsion. Exemple : Ton chat me dégoûte, il pue trop.

de préférence en hiver

« Hiver » se prononce :

Vous avez entendu le prénom Yves, sans le r final d’hiver.

Vous avez entendu hiver, le h est muet et le r final se prononce comme dans une étagère même s'il n'est pas suivi d'un -e final. L'hiver, c'est la saison de décembre à mars, lorsqu'il fait froid. Exemple : Cet hiver, il a neigé à Paris.

Vous avez entendu hier, la veille d'aujourd'hui. C'est presque comme hiver mais sans le v. Exemple : Hier, je suis allé au cinéma.

Vous avez entendu le verbe avoir conjugué au présent : vous avez , avec un a- au début. Exemple : Vous avez vu le dernier film de Pedro Almodóvar ?

练习 2

Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.

Venez les déguster avec moi cet après-midi. .

Les gâteaux au speculoos me .

Je veux quelques gâteaux avec toi.

Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.

Venez les déguster avec moi cet après-midi. .

Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.

Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.

1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.

1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.

2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.

2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.

练习 3

Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.

Venez les déguster avec moi cet après-midi. .

Les gâteaux au speculoos me .

Je veux quelques gâteaux avec toi.

Dégoûter ou déguster ? Choisissez le verbe qui convient.

Venez les déguster avec moi cet après-midi. .

Les gâteaux au speculoos me dégoûtent 1.

Je veux déguster 2 quelques gâteaux avec toi.

1 dégoûtent : Les gâteaux au speculoos me dégoûtent signifie les gâteaux au speculoos m’écœurent, me répugnent. Le dégoût c’est l’impression désagréable que l’on a devant quelqu’un ou quelque chose. Exemple : Ton chien est sale, il me dégoûte.

1 dégustent : On ne peut pas employer déguster dans cette phrase. Déguster signifie goûter quelque chose avec plaisir, en le savourant.

2 déguster : Je veux déguster quelques gâteaux avec toi. Déguster, c’est apprécier par le goût un aliment, une boisson. Exemple : Nous allons déguster un très bon vin de Bordeaux.

2 dégoûter : On ne peut pas employer dégoûter dans cette phrase. Quelque chose qui dégoûte est quelque chose qui répugne, que l’on n’aime pas du tout.

法文<>中译本 Déguster

示例

进一步了解…

他们的意见 :