法文<>中译本 Deuxieme

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(en) deuxième (place) : 第二（位置） adjectif
L'abréviation : 2e.

示例

  • "Fabienne : Deuxième."
  • "Deuxième cœur - ne marche plus (à enlever)"
  • "L’ampleur de ma motivation se manifeste par les viennoiseries que j’apporte le deuxième jeudi de chaque mois."
  • "N’hésitez pas à passer l’essayer, et si le budget nous le permet nous achèterons le deuxième d’ici la fin de l’année."
  • "T’es tellement con que, s’il y avait un championnat du monde des cons, eh bien tu terminerais deuxième !"
  • "Edward : Deuxième !"
  • "Et la deuxième chose que vous vouliez dire ?"
  • "C’est au deuxième étage."
  • "Pour garder ou donner un chien, retrouver la deuxième chaussette d’une paire, faire du covoiturage, ou même trouver l’âme sœur, qui sait ?"
  • "Pourquoi deuxième ?"
  • "Premier et deuxième empereur de France (s’est succédé à lui-même)."
  • "Deuxième jour : Pain grillé"
  • "Thierry : Deuxième ?"
  • "Edward : Deuxième ?"
  • "Nous avons fait un reportage sur le deuxième sens (tromper sa femme) parce que, dans la presse à Paris, c’est un sujet d’actualité."
  • "un deuxième virage…"
  • "Edward : Deuxième étage ?"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. 中文
« T’es con que y un du monde des cons, eh bien, tu  ! »
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis écrivez ce que vous avez entendu. 中文
« T’es tellement 1 con que s’il 2 y avait 3 un championnat 4 du monde des cons, eh bien, tu terminerais 5 deuxième 6 ! »
1 tellement : Pour exprimer l’intensité, on peut utiliser l’adverbe tellement, qui s’écrit avec deux « l » et qui se termine en -ment comme de nombreux adverbes. Exemple  : Ma valise est tellement lourde que je n’arrive pas à la porter. 中文
2 s’il : Cette phrase exprime une hypothèse. Pour les hypothèses, on utilise toujours si.... Ici on doit employer s’il, contraction de si ... il, pour éviter de prononcer deux i à la suite. Pensez à l’expression s’il vous plaît, par exemple ! 中文
3 avait : Dans un contexte d’hypothèse ou d’irréel du présent, on emploie l’imparfait de l’indicatif après si. L’expression il y a se conjugue toujours à la troisième personne du singulier. Exemple : S’il y avait moins de guerres dans le monde, tout le monde serait heureux. 中文
4 championnat : Un championnat (qui prend deux « n ») est une compétition sportive dont le vainqueur est proclamé champion. C’est le gagnant. Exemple : Notre équipe est prête pour les championnats du monde de pétanque. 中文
5 terminerais : Dans une phrase à l’imparfait qui commence par si, on emploie toujours le conditionnel présent dans la proposition principale. Exemple : Si j’avais de l’argent, je voyagerais tout le temps. 中文
6 deuxième : Pour former l’adjectif ordinal à partir de deux, on ajoute ième au nombre : deux → deuxième. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Deuxieme”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Deuxieme”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。