法文<>中译本 DîNER-OLD
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
dîner : 吃晚餐
Au Québec, on utilise le terme souper pour le dîner.
le dîner : 晚餐
déjeuner : 吃午餐
Au Québec, on utilise le terme dîner pour le déjeuner.
le déjeuner : 午餐
(prendre le) petit déjeuner : （吃）早餐
Au Québec, on utilise le terme déjeuner pour le petit-déjeuner.
练习 1
Écoutez l'extrait puis trouvez les autres manières de dire on n'a plus d'argent. Donnez toutes les bonnes réponses. 中文
« On n'a plus d'argent » peut aussi se dire :
Écoutez l'extrait puis trouvez les autres manières de dire on n'a plus d'argent. Donnez toutes les bonnes réponses. 中文
« On n'a plus d'argent » peut aussi se dire :
Les sous est une manière de désigner l'argent. Un sou était en France une pièce de cinq centimes jusque dans les années 1940. Aujourd'hui, on utilise surtout ce mot dans des expressions idiomatiques. Exemples : T'as des sous ? (= tu as de l'argent ?) ; je n'ai pas un sou ; je n'ai plus de sous. 中文
Le dîner est un repas de la journée. Celui du soir en Europe et celui de midi au Canada. Cela ne désigne pas de l'argent. 中文
La monnaie est un moyen de paiement (pièces ou billets) et non l'argent en général. On n'a plus de monnaie signifie on n'a plus d'argent liquide. Exemple : Merci de faire l'appoint. Nous ne rendons pas la monnaie. 中文
On n'a plus un rond est une expression argotique pour dire on n'a plus d'argent. Un rond est une manière ancienne de désigner une petite pièce de monnaie, sans doute parce que celles-ci sont rondes. 中文
练习 2
Complétez les phrases suivantes en fonction des repas à prendre selon le moment de la journée (en France). On vous donne la première lettre. 中文
Hier j’ai dîné avec deux poulpes
Hier soir, j’ai .
Hier midi, j’ai .
Hier matin, j’ai pris le .
Hier midi, j’ai .
Hier matin, j’ai pris le .
Complétez les phrases suivantes en fonction des repas à prendre selon le moment de la journée (en France). On vous donne la première lettre. 中文
Hier j’ai dîné avec deux poulpes
Hier soir, j’ai [pas répondu] dîné 1.
Hier midi, j’ai [pas répondu] déjeuné 2.
Hier matin, j’ai pris le [pas répondu] petit déjeuner 3.
Hier midi, j’ai [pas répondu] déjeuné 2.
Hier matin, j’ai pris le [pas répondu] petit déjeuner 3.
1 dîné : Le dîner, c’est le repas du soir. Remarque : Au Québec, on dîne le midi et on soupe le soir. 中文
2 déjeuné : À midi, c’est l’heure du déjeuner, on déjeune. Remarque : au Québec, à midi, on prend son dîner. 中文
3 petit déjeuner : Le matin, on prend le petit déjeuner, on petit-déjeune. Remarque : Au Québec, le matin, on déjeune. 中文
练习 3
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre manière de dire on n'a plus d'argent. 中文
« On n'a plus d'argent » peut aussi se dire :
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre manière de dire on n'a plus d'argent. 中文
« On n'a plus d'argent » peut aussi se dire :
Les sous est une manière de désigner l'argent. Un sou était en France une pièce de cinq centimes jusque dans les années 1940. Aujourd'hui, on utilise surtout ce mot dans des expressions idiomatiques. Exemples : t'as des sous ? (= tu as de l'argent ?) ; je n'ai pas un sou ; je n'ai plus de sous. 中文
La monnaie est un moyen de paiement (pièces ou billets) et non l'argent en général. On n'a plus de monnaie signifie on n'a plus d'argent liquide. Exemple : Merci de faire l'appoint. Nous ne rendons pas la monnaie. 中文
Le dîner est un repas de la journée. Celui du soir en Europe et celui de midi au Canada. Cela ne désigne pas de l'argent. 中文
进一步了解…
仍然觉得“DîNER-OLD”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“DîNER-OLD”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
