法文<>中译本 Direction-vers
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
(c'est) la direction (vers Paris) : （这是）（去巴黎的）方向
la direction (d'une entreprise) : 管理层，董事会（公司的）
示例
- "Je suis heureuse de vous annoncer que ma demande du 19 juin 2007 a enfin été validée par la direction : nous allons acquérir un tableau en liège pour afficher nos petites annonces."
练习 1
Que fait Therrien dans cet extrait ? 中文
Il passe la fenêtre.
Que fait Therrien dans cet extrait ? 中文
Il passe par la fenêtre.
par : Therrien passe par la fenêtre signifie qu’il sort de la pièce en utilisant la fenêtre. Par indique la direction, le lieu de passage. Autre exemple : Il aurait pu passer par la porte, non ? 中文
sur : Ici on ne peut pas employer sur, qui signifie dessus, indique une position plus haute. Exemple : Les affaires de Therrien sont posées sur son bureau. 中文
vers : Ici on ne peut pas employer vers, qui sert à indiquer une direction mais pas un lieu de passage précis. Exemple : Il se dirige vers la sortie. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Direction-vers”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Direction-vers”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
