法文<>中译本 En alternance
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un travail en alternance : 学徒制、与工作相关的培训
en alternance : 交替
示例
- "En alternance (2 ans)"
练习 1
Lisez l'extrait puis trouvez les statuts qui correspondent aux définitions suivantes.
Delavigne Corp
Stage (6 mois)
Stage (6 mois)
Un stage est
BBC Londres
En alternance (2 ans)
En alternance (2 ans)
Un étudiant avec un contrat en alternance
Studios TF3
Salariée (4 ans)
Salariée (4 ans)
Une salariée
Lisez l'extrait puis trouvez les statuts qui correspondent aux définitions suivantes.
Delavigne Corp
Stage (6 mois)
Stage (6 mois)
Un stage est
Un stage, c’est une courte expérience professionnelle en entreprise pour un étudiant. Lorsqu’on est en stage, on est stagiaire. Exemple : En France un stage ne doit pas dépasser six mois.
Un stage n'est pas un emploi à mi-temps.
BBC Londres
En alternance (2 ans)
En alternance (2 ans)
Un étudiant avec un contrat en alternance
Un contrat en alternance est un contrat pour étudiants, qui partagent leur temps entre les cours à l’école et un stage en entreprise. Exemple : Il fait un CAP pâtisserie en alternance chez un boulanger.
Lorsqu'une personne remplace une autre dans une entreprise, il s'agit soit d'un contrat à durée déterminée (CDD) soit d'un contrat d'intérim et non d'un contrat en alternance.
Studios TF3
Salariée (4 ans)
Salariée (4 ans)
Une salariée
Un salarié n'exerce pas une profession libérale. Une profession libérale, c'est une activité professionnelle indépendante, tandis que le salarié au contraire travaille pour le compte d'une entreprise. Exemples de professions libérales : un médecin, un avocat, un psychologue.
Un(e) salarié(e) est un(e) employé(e), c'est-à-dire une personne qui travaille en entreprise avec un contrat de travail, c'est-à-dire un document légal qui définit entre autres le salaire, les heures de travail, la mission, etc. Exemple : Tous mes salariés doivent arriver au travail à 7 heures du matin.
进一步了解…
仍然觉得“En alternance”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“En alternance”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
