法文<>中译本 Ennemi
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
App Store、Google Play 和 Trustpilot 评分 4.7
全球已有超过8,000,000名学习者
un ennemi, une ennemie : 敌人
练习 1
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? 中文
l'objectif de cet énième temps verbal
Énième se prononce :
mais d’ores et déjà
D'ores et déjà se prononce :
au sein de la population francophone
Au sein de se prononce :
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? 中文
l'objectif de cet énième temps verbal
Énième se prononce :
Vous avez entendu énième. Le premier é se prononce comme dans école
, tandis que -ième, à la fin, se prononce comme dans tous les nombres ordinaux : quatrième
, cinquième
… Un énième temps verbal, c'est un temps verbal qui s'ajoute à une liste déjà longue. On emploie ce terme pour exprimer un élément qui s'ajoute à d'autres éléments, formant une longue liste. Exemple : Pour la énième fois, arrête de te mettre les doigts dans le nez. 中文
Vous avez entendu (un) ennemi, qui se termine avec un i, et ne se prononce donc pas comme énième. Un ennemi, c'est le contraire d'un ami, un partenaire. Exemple : Je te présente mon pire ennemi, c'est contre lui que je me battais tous les jours à l'école. 中文
Vous avez entendu (une) énigme, avec un g suivi d'un m, qu'il n'y a pas dans énième. Ici, le g se prononce comme dans gare
. Une énigme, c'est un mystère, une chose incompréhensible ou difficile à élucider. Exemple : Je n'arrive pas à résoudre ton énigme, tu peux me donner la solution ? 中文
mais d’ores et déjà
D'ores et déjà se prononce :
Vous avez entendu d'ores et déjà, avec la liaison entre le -s de d'ores et le et. Cette expression soutenue signifie dès maintenant, à partir de maintenant. Exemple : D'ores et déjà, il est interdit de mettre les coudes sur la table. Remarque : en vieux français, ores signifie maintenant. 中文
Vous avez entendu d'or et de rat, avec un r à rat, contrairement à déjà et sans le -s de d'ores. L'or, c'est la matière jaune et froide, et un rat est un petit rongeur pas très apprécié. Cette expression, d'or et de rat, n'existe pas ! 中文
Vous avez entendu d'or et déjà, sans le -s de d'ores qui permet la liaison avec le et. Cette expression, avec cette orthographe, n'existe pas. 中文
au sein de la population francophone
Au sein de se prononce :
Vous avez entendu aux scènes de : le n est suivi d'un e donc il se prononce. Une scène, c'est un lieu de représentation, par exemple le plateau sur lequel on joue au théâtre. Exemple : Je joue sur scène ce soir. 中文
Vous avez entendu au sein de, avec -ein qui se prononce comme la fin
. Au sein de signifie au milieu de, parmi. Exemple : Je suis ravi de fêter mon anniversaire au sein de cette prison. 中文
Vous avez entendu au son de, avec -on qui se prononce comme dans un ballon
. Au son de signifie lorsque le son, le bruit retentit. Exemple : Au son de cette cloche, tu dois rentrer à la maison. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Ennemi”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Ennemi”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
