法文<>中译本 Entree plat dessert
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
une entrée : 第一道正菜
un plat (de résistance) : 一道主菜
un dessert : 一份点心
示例
- "Qu’est-ce que vous avez comme desserts ?"
- "Lefebvre : Pas de dessert."
- "Fromages ou dessert"
- "Apportez-moi votre plus mauvais dessert !"
- "Entrées au choix Millefeuille de grenouilles"
练习 1
Lisez l'extrait puis, dans les phrases suivantes, sélectionnez celles qui utilisent le mot « plat » correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
C’est mon plat préféré !
Lisez l'extrait puis, dans les phrases suivantes, sélectionnez celles qui utilisent le mot « plat » correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
C’est mon plat préféré !
Cette phrase est correcte. Un plat désigne ici un récipient dans lequel on met la nourriture. Autre exemple : Les plats en porcelaine sont très jolis mais fragiles. 中文
Cette phrase est correcte. Un plat désigne ici ce que l'on va manger entre l'entrée et le dessert. Un repas complet en France est composé d'une entrée (ou un hors d'œuvre), d'un plat principal (ou plat de résistance), et d'un dessert (sucré). On peut aussi manger du fromage entre le plat et le dessert. 中文
Cette phrase est correcte. Un plat désigne ici ce que l'on trouve dans son assiette au moment des repas. Voici quelques exemples de plats méditerranéens : des aubergines à la provençale, une salade tomates-mozzarella, de la ratatouille, du Gazpacho, du Taboulé, etc. Bon appétit ! 中文
Cette phrase ne se dit pas. Le petit déjeuner est un repas, et non un plat. Dans la journée, en général, on mange trois repas : le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. 中文
练习 2
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles. 中文
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »
Ce qui est bon :
Ce qui est bon :
Écoutez l'extrait puis sélectionnez ce que M. Therrien trouve bon. Plusieurs réponses possibles. 中文
« L'agneau était très bon, les légumes étaient très bons, le vin était très bon, le pain était très bon. Même vous, vous avez été très bon ! »
Ce qui est bon :
Ce qui est bon :
Un dessert est un plat sucré que l'on mange à la fin du repas. M. Therrien ne parle pas de dessert ici. Voici quelques exemples de desserts : un gâteau au chocolat, une île flottante, une crème brûlée. 中文
M. Therrien dit au serveur, c'est-à-dire à la personne qui lui apporte les plats, qui fait le service : Même vous, vous avez été très bon ! Cela signifie qu'il trouve le serveur compétent. 中文
M. Therrien dit : L'agneau était bon, c'est-à-dire l'agneau était savoureux, avait bon goût. L'agneau, c'est une viande (du mouton très jeune), tout comme le bœuf ou le veau par exemple. 中文
Le vin, c'est une boisson, c'est liquide, ça se boit. On trouve du vin un peu partout, mais du bon vin, c'est plus rare. Si vous avez les moyens, je vous conseille de boire uniquement du Romanée-Conti de 1981, vous ne serez pas déçu ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Entree plat dessert”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Entree plat dessert”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
