法文<>中译本 Entrer sortir imperatif
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
Entrez ! : 进来！entrer, impératif présent
Sortez ! : 出去！sortir, impératif présent
练习 1
Écoutez les extraits puis trouvez le contraire des expressions en gras.
« Oui, entrez » : Entrez
« Vous avez raison »
Vous
Vous
Écoutez les extraits puis trouvez le contraire des expressions en gras.
« Oui, entrez » : Entrez
Sortez 1
Sortez 1
« Vous avez raison »
Vous avez tort 2
Vous avez tort 2
1 Sortez : Quand quelqu'un frappe à la porte on dit Entrez ! pour lui dire de venir à l'intérieur. Entrer signifie aller à l'intérieur. Le contraire, c'est sortir, c'est-à-dire aller vers l'extérieur. Exemple : Tu veux sortir ou entrer ? Décide-toi mais ne reste pas devant la porte !
1 Quittez : Ce n'est pas la bonne réponse. Le verbe quitter ne s'utilise pas seul. On dit quitter un endroit (= partir d'un endroit) ou quitter une personne (= se séparer d'une personne) Mais on ne peut pas dire quittez ! pour demander à quelqu'un de sortir d'une pièce.
1 Poussez : Pousser est le contraire de tirer. Cela signifie appuyer sur quelque chose pour le déplacer. Exemple : Il faut pousser la porte pour l'ouvrir.
2 avez tort : Avoir raison signifie que l'on ne se trompe pas. Le contraire est avoir tort, c'est-à-dire que l'on se trompe. Exemple : Vous avez raison, Bruxelles est la capitale de la Belgique. Vous avez tort, Dakar n'est pas la capitale du Congo mais du Sénégal. Notez que le -t final dans tort ne se prononce pas.
2 n'avez pas de chance : Avoir de la chance signifie que le hasard nous est favorable. Exemple : Tu as gagné au Loto ! Tu as de la chance ! Ne pas avoir de chance n'est pas le contraire d'avoir raison.
2 êtes courageux : Être courageux signifie que l'on n'a pas peur, que l'on affronte les événements en face. Exemple : Victor Hugo était très courageux. Il défendait ses idées avec conviction contre tous. Ce n'est pas le contraire d'avoir raison.
练习 2
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ?
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ?
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur.
Venez ! venir, impératif présent est utilisé pour inviter quelqu'un dans un lieu précis et non pour demander de partir. Exemple : Venez me voir ! Notez que quand on frappe à la porte, on utilise plutôt Entrez ! que Venez !
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu !
练习 3
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ?
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ?
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Ce mot n'est jamais utilisé seul. Hors de signifie en dehors de, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Hors de France, beaucoup de gens parlent français.
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur.
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu !
Fuyez fuir, impératif présent signifie Échappez-vous, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Fuyez avant de vous faire prendre.
练习 4
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? 中文
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? 中文
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. 中文
Venez ! venir, impératif présent, comme Entrez ! est utilisé pour inviter quelqu'un dans un lieu précis et nous pour demander de partir. Exemple : Venez me voir ! Notez que quand on frappe à la porte, on utilise plutôt Entrez ! que Venez ! 中文
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! 中文
练习 5
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? 中文
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Regardez l'extrait. Quel est le contraire d’Entrez ? 中文
« Entrez ! »
Le contraire d’Entrez ! est :
Le contraire d’Entrez ! est :
Ce mot n'est jamais utilisé seul. Hors de signifie en dehors de, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Hors de France, beaucoup de gens parlent français. 中文
Pour dire à quelqu'un de partir, de quitter une pièce, on dit Sortez ! sortir, impératif présent C'est le contraire d’Entrez ! entrer, impératif présent utilisé pour inviter quelqu'un à venir à l'intérieur. 中文
Restez ! rester, impératif présent est utilisé quand on ne veut pas qu'une personne parte. Ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Restez encore un peu ! 中文
Fuyez fuir, impératif présent signifie Échappez-vous, ce n'est pas le contraire d’Entrez ! Exemple : Fuyez avant de vous faire prendre. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Entrer sortir imperatif”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Entrer sortir imperatif”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
