法文<>中译本 Est-ce que c’est grave

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

c'est grave : 很严重，非常糟糕
(Est-ce que) c’est grave ? : 严重吗？
grave : 严肃的，重要的事 adjectif

示例

  • "Victor : C’est grave, docteur ?"
  • "Et ça, c’est grave... Très grave."
  • "Est-ce que c’est grave, docteur ?"
  • "C’est grave ?"
  • "C’est grave, docteur ?"
  • "Alors c’est donc grave, ce que j’ai ?"
练习 1
Par quoi pourrait-on remplacer l'expression suivante ? 中文
« C'est grave ? »
Par quoi pourrait-on remplacer l'expression suivante ? 中文
« C'est grave ? »
Grave et enceinte n'ont pas le même sens. On demande Je suis enceinte ? quand on veut savoir si on attend un enfant. 中文
Normal n'a pas le même sens que grave. Une situation normale est habituelle, conforme à ce qu'on attend. Exemple : C'est normal que vous ayez mal à la jambe, elle est cassée. 中文
C'est grave ? est une question qu'on pose quand on est inquiet, pour demander si c'est sérieux, si la situation peut avoir des conséquences dangereuses. Exemple : J'ai la jambe cassée, c'est grave ? 中文
练习 2
Atelier dictée. Écrivez ce que vous entendez. 中文
Et
Atelier dictée. Écrivez ce que vous entendez. 中文
Et ça, c’est grave
练习 3
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant. 中文
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »

C’est étonnant est synonyme de : C’est .
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant. 中文
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »

C’est étonnant est synonyme de : C’est surprenant.
surprenant : C’est étonnant signifie c’est surprenant : cela exprime l’étonnement, la surprise. Ici Blanchard pourrait également dire je suis étonné/je ne suis pas étonné ou encore ça m’étonne/ça ne m’étonne pas. 中文
dommage : C’est dommage signifie c’est fâcheux, cela exprime le regret et non l’étonnement. Exemple : - En fait, je suis un homme. - C’est dommage, mais personne n’est parfait. 中文
grave : C’est grave signifie c’est très embêtant. Quelque chose de grave peut avoir de tristes conséquences, cela n’exprime pas l’étonnement. Exemple : Tu as écrasé le chien de tati Martine ? C’est très grave, elle l’aimait tellement ! 中文

进一步了解…

仍然觉得“Est-ce que c’est grave”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Est-ce que c’est grave”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。