法文<>中译本 Etonnant
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
étonnant : 令人惊讶的
ça m'étonne : 我很惊讶
示例
- "Visitez également la maison de l’écrivain et ses étonnantes décorations intérieures."
练习 1
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant. 中文
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »
C’est étonnant est synonyme de : C’est .
C’est étonnant est synonyme de : C’est .
Écoutez l’extrait puis trouvez un synonyme d’étonnant. 中文
« Ça, c’est pas étonnant… Ça, c’est étonnant. »
C’est étonnant est synonyme de : C’est surprenant.
C’est étonnant est synonyme de : C’est surprenant.
surprenant : C’est étonnant signifie c’est surprenant : cela exprime l’étonnement, la surprise. Ici Blanchard pourrait également dire je suis étonné/je ne suis pas étonné ou encore ça m’étonne/ça ne m’étonne pas. 中文
dommage : C’est dommage signifie c’est fâcheux, cela exprime le regret et non l’étonnement. Exemple : - En fait, je suis un homme. - C’est dommage, mais personne n’est parfait. 中文
grave : C’est grave signifie c’est très embêtant. Quelque chose de grave peut avoir de tristes conséquences, cela n’exprime pas l’étonnement. Exemple : Tu as écrasé le chien de tati Martine ? C’est très grave, elle l’aimait tellement ! 中文
练习 2
Regardez l’extrait vidéo. Quel est le contraire du mot « utile » ? 中文
« Je veux des informations utiles pour nos programmes. »
Le contraire d’utile est .
Le contraire d’utile est .
Regardez l’extrait vidéo. Quel est le contraire du mot « utile » ? 中文
« Je veux des informations utiles pour nos programmes. »
Le contraire d’utile est inutile.
Le contraire d’utile est inutile.
inutile : Inutile est le contraire d’utile, cela désigne quelque chose qui ne sert à rien. 中文
étonnante : Étonnante n’est pas le contraire d’utile. Des informations étonnantes provoquent la surprise. 中文
importante : Importante signifie qui compte, qui a de la valeur, ce n’est pas le contraire d’utile. 中文
exhaustive : Exhaustive n’est pas le contraire d’utile. Des informations exhaustives traitent un sujet entièrement, dans les moindres détails. 中文
练习 3
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? 中文
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Regardez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer le mot drôle sans en changer le sens ? 中文
« Et vous trouvez ça drôle, vous ? »
Drôle, comme amusant, se dit de quelque chose de comique, qui fait rire. Exemple : Je n'aime que les hommes drôles, amusants. 中文
Quelque chose d'étonnant provoque de la surprise, de l'étonnement et non le rire. Exemple : Gérard aime les Belges ? C'est étonnant ! 中文
Gênant signifie embarrassant ou désagréable.Ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Arrête de me regarder tout le temps, c'est gênant. 中文
Quelque chose qui fait peur est effrayant, ce n'est pas la même chose que drôle. Exemple : Je n'aime pas les enfants, je les trouve effrayants. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Etonnant”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Etonnant”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
