法文<>中译本 Être au volant

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(il est) au volant (de sa voiture) : （他在）驾驶（他的汽车）
练习 1
Trouvez un synonyme plus informel de vous conduisez. 中文
Vous êtes quand vous arrivez à un feu rouge.
Trouvez un synonyme plus informel de vous conduisez. 中文
Vous êtes au volant quand vous arrivez à un feu rouge.
au volant : Vous êtes au volant sous-entend que vous êtes au volant de votre voiture, que vous conduisez. Exemple : Fifi ne peut pas répondre au téléphone, il est au volant. 中文
à la manœuvre : Vous êtes à la manœuvre signifie vous êtes aux commandes, vous contrôlez, dirigez. Mais pour une voiture, on dit conduire. Exemple : C’est Gérard Therrien qui est à la manœuvre à l’AIGF. 中文
aux commandes : Vous êtes aux commandes signifie que vous pilotez, dirigez, commandez, avec certains engins ou moyens de locomotion. Mais pour une voiture, on dit conduire. Exemple : Le pilote est aux commandes de l’avion. 中文
à l’avant : Vous êtes à l’avant signifie que vous êtes assis devant, ce n’est pas synonyme de vous conduisez. Exemple : Thierry est à l’avant, à côté du conducteur. 中文
练习 2
Que représentent les images ci-dessous ? 中文
« Non non, elle est dans le coffre ! »

Que représentent les images ci-dessous ? 中文
« Non non, elle est dans le coffre ! »

un rétroviseur 1
un volant 2
un coffre 3
un pare-brise 4
1 un rétroviseur : L'image représente un rétroviseur, qui permet au conducteur de voir les véhicules derrière lui. Exemple : Tu pourrais bouger un peu à gauche s'il te plaît ? J'en ai marre de voir ta sale tête dans le rétroviseur. 中文
1 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
1 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文
1 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
2 un volant : L'image représente un volant, qui permet de donner la direction à une voiture, un vélo, etc. Exemple : Tiens le volant, je dois envoyer un texto. 中文
2 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
2 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文
2 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
3 un coffre : L'image représente un coffre, qui permet de transporter des choses dans la voiture. Exemple : Désolé, je peux pas mettre ta valise dans le coffre sans enlever la bière. 中文
3 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
3 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
3 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
4 un pare-brise : L'image représente un pare-brise, la grande fenêtre devant la voiture qui permet au conducteur de voir la route. Exemple : J'ai déjà renversé deux fois des piétons cette semaine à cause de ce pare-brise sale. 中文
4 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
4 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
4 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文
练习 3
Que représentent les images ci-dessous ? 中文
« Non non, elle est dans le coffre ! »

Que représentent les images ci-dessous ? 中文
« Non non, elle est dans le coffre ! »

un rétroviseur 1
un volant 2
un coffre 3
un pare-brise 4
1 un rétroviseur : L'image représente un rétroviseur, qui permet au conducteur de voir les véhicules derrière lui. Exemple : Tu pourrais bouger un peu à gauche s'il te plaît ? J'en ai marre de voir ta sale tête dans le rétroviseur. 中文
1 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
1 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文
1 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
2 un volant : L'image représente un volant, qui permet de donner la direction à une voiture, un vélo, etc. Exemple : Tiens le volant, je dois envoyer un texto. 中文
2 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
2 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文
2 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
3 un coffre : L'image représente un coffre, qui permet de transporter des choses dans la voiture. Exemple : Désolé, je peux pas mettre ta valise dans le coffre sans enlever la bière. 中文
3 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
3 un pare-brise : L'image ne représente pas un pare-brise. 中文
3 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
4 un pare-brise : L'image représente un pare-brise, la grande fenêtre devant la voiture qui permet au conducteur de voir la route. Exemple : J'ai déjà renversé deux fois des piétons cette semaine à cause de ce pare-brise sale. 中文
4 un volant : L'image ne représente pas un volant. 中文
4 un rétroviseur : L'image ne représente pas un rétroviseur. 中文
4 un coffre : L'image ne représente pas un coffre. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Être au volant”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Être au volant”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。