法文<>中译本 Être réveillé
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
être réveillé : 醒着的être, présent
réveiller (quelqu'un) : 叫醒（某人）
示例
- "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
练习 1
Comme dans l’exemple, reformulez les phrases en gardant le même sens, avec les mots en gras ci-dessous. Chaque mot n’est utilisé qu’une seule fois. Interdiction de dormir pendant cet exercice, Victor ! 中文
Hier, j’ai fait un rêvetrès bizarre !
Muriel a sommeil
elle veut dormir.
Muriel fait un rêve
elle .
Muriel fait un mauvais rêve
elle .
Muriel ne dort pas
elle .
Comme dans l’exemple, reformulez les phrases en gardant le même sens, avec les mots en gras ci-dessous. Chaque mot n’est utilisé qu’une seule fois. Interdiction de dormir pendant cet exercice, Victor ! 中文
Hier, j’ai fait un rêvetrès bizarre !
Muriel a sommeil
elle veut dormir.
Muriel fait un rêve
elle rêve 1.
Muriel fait un mauvais rêve
elle fait un cauchemar 2.
Muriel ne dort pas
elle est réveillée 3.
1 rêve : Quand on dort, les images que l’on voit sont des rêves. On utilise le verbe rêver ou faire un rêve. Exemple : Bonne nuit ! Fais de beaux rêves ! Notez qu’il y a un accent circonflexe sur le e → rêve. 中文
2 fait un cauchemar : Un mauvais rêve est un cauchemar. On peut aussi dire que l’on cauchemarde, mais le verbe cauchemarder est plus soutenu et moins utilisé que faire un cauchemar. Exemple : J’ai mal dormi, j’ai fait des cauchemars toute la nuit. 中文
3 est réveillée : Être réveillé est le contraire de être endormi. Quand on ne dort pas, c’est qu’on est réveillé. Exemple : Je suis réveillée, tu peux venir me voir. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Être réveillé”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Être réveillé”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
