法文<>中译本 Experience professionnelle
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
l'expérience professionnelle : 专业经验，工作经历
示例
- "Expérience professionnelle : Sonneur de cloches"
- "Expérience professionnelle Delavigne Corp."
练习 1
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les indiquent ce que Bossu veut faire.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
1 compétences : Les compétences sont la liste des choses qu’on sait faire, qu’on a apprises par le savoir ou l’expérience. Par exemple : Dresser un tigre, piloter un avion ou organiser une réunion.
2 expériences professionnelles : Dans un CV, les expériences professionnelles sont la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc.
3 objectifs : Dans un CV, on met ses objectifs : ses buts, ce qu’on veut faire ou accomplir. Le travail ou les compétences qu’on souhaite acquérir sont des objectifs.
4 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc.
5 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf...
练习 2
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les compétences indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes.
Les compétences indiquent ce que Bossu sait faire.
Les loisirs 1 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La formation 3 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 1 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La formation 3 indique ce que Bossu a fait comme études.
1 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf...
1 formation : La formation n’est pas les loisirs. La formation, ce sont les études, les diplômes obtenus.
1 expériences professionnelles : Les expériences professionnelles ne sont pas les loisirs. Les expériences professionnelles, ce sont les emplois qu’on a déjà eus.
2 expériences professionnelles : Dans un CV, l’expérience professionnelle est la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc.
2 loisirs : Les loisirs ne sont pas l’expérience professionnelle. Les loisirs sont ce qu’on fait pour le plaisir, dans son temps libre.
2 formation : La formation n’est pas l’expérience professionnelle. La formation, correspond aux études et aux diplômes obtenus.
3 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc.
3 loisirs : Les loisirs ne sont pas la formation. Les loisirs sont ce qu’on fait pour le plaisir, dans son temps libre.
3 expériences professionnelles : Les expériences professionnelles ne sont pas la formation. Les expériences professionnelles, c’est ce qu’on a fait comme travail avant (on dit aussi les professions).
练习 3
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les indiquent ce que Bossu veut faire.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les prétentions salariales indiquent ce que Bossu demande comme rémunération.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les compétences 1 indiquent ce que Bossu sait faire.
Les [pas répondu] expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
Les objectifs 3 indiquent ce que Bossu veut faire.
La formation 4 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 5 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
1 compétences : Les compétences sont la liste des choses qu’on sait faire, qu’on a apprises par le savoir ou l’expérience. Par exemple : Dresser un tigre, piloter un avion ou organiser une réunion. 中文
2 expériences professionnelles : Dans un CV, les expériences professionnelles sont la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc. 中文
3 objectifs : Dans un CV, on met ses objectifs : ses buts, ce qu’on veut faire ou accomplir. Le travail ou les compétences qu’on souhaite acquérir sont des objectifs. 中文
4 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc. 中文
5 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf... 中文
练习 4
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les compétences indiquent ce que Bossu sait faire.
Les indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La indique ce que Bossu a fait comme études.
Le CV de Bossu est organisé par grandes catégories : OBJECTIFS, LOISIRS, etc. Comme dans l’exemple, complétez les blancs avec les catégories qui correspondent aux définitions suivantes. 中文
Les compétences indiquent ce que Bossu sait faire.
Les loisirs 1 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La formation 3 indique ce que Bossu a fait comme études.
Les loisirs 1 indiquent ce que Bossu fait en dehors du travail.
Les expériences professionnelles 2 indiquent ce que Bossu a déjà fait comme travail.
La formation 3 indique ce que Bossu a fait comme études.
1 loisirs : Les loisirs sont les activités qu’on fait pendant son temps libre. Par exemple : le tricot, le parapente, la philatélie, le surf... 中文
1 formation : La formation n’est pas les loisirs. La formation, ce sont les études, les diplômes obtenus. 中文
1 expériences professionnelles : Les expériences professionnelles ne sont pas les loisirs. Les expériences professionnelles, ce sont les emplois qu’on a déjà eus. 中文
2 expériences professionnelles : Dans un CV, l’expérience professionnelle est la liste des emplois, par date, qu’on a eus. C’est tout ce qu’on a déjà fait comme travail. Par exemple : balayeur au Maldo, serveur dans un bar, comptable chez AirTrance, etc. 中文
2 loisirs : Les loisirs ne sont pas l’expérience professionnelle. Les loisirs sont ce qu’on fait pour le plaisir, dans son temps libre. 中文
2 formation : La formation n’est pas l’expérience professionnelle. La formation, correspond aux études et aux diplômes obtenus. 中文
3 formation : La formation permet d’indiquer ce qu’on a fait comme études : l’enseignement suivi, les diplômes obtenus. Par exemple : Bac scientifique, Doctorat en littérature, Diplôme de Chef-cuisinier, etc. 中文
3 loisirs : Les loisirs ne sont pas la formation. Les loisirs sont ce qu’on fait pour le plaisir, dans son temps libre. 中文
3 expériences professionnelles : Les expériences professionnelles ne sont pas la formation. Les expériences professionnelles, c’est ce qu’on a fait comme travail avant (on dit aussi les professions). 中文
练习 5
Écoutez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, que signifie le mot en gras ? 中文
« Comment se passe ton stage à l'AIGF ? »
Un stage, c'est :
Un stage, c'est :
Écoutez l'extrait ci-dessous. Dans ce contexte, que signifie le mot en gras ? 中文
« Comment se passe ton stage à l'AIGF ? »
Un stage, c'est :
Un stage, c'est :
Un stage désigne ici une expérience en entreprise. Ce n'est pas la même chose qu'un cours de grammaire, où l'on apprend des notions grammaticales. Un exemple : Le cours de grammaire d'aujourd'hui sera sur le conditionnel. 中文
Un internat, c'est un établissement scolaire où les élèves sont logés et nourris. Ce n'est pas la même chose qu'un stage. Exemple : Quand Victor a changé de planète, il a mis ses enfants à l'internat. 中文
Dans ce contexte, un stage est une expérience professionnelle : Bossu travaille à l'AIGF. Un stage se déroule souvent dans le cadre des études ou d'une formation. Exemple : Il faut que je finisse mon stage pour obtenir mon diplôme. 中文
Ici, un stage désigne le travail que fait Bossu à l'AIGF, ce n'est pas la même chose que des vacances. Quand on est en vacances, on ne travaille pas. Exemple : Pour les vacances, Bossu et Victor vont faire de la plongée. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Experience professionnelle”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Experience professionnelle”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
