法文<>中译本 Faire des courses
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
faire des courses (au supermarché) : （去超市）购物
示例
- "Il est peut-être allé faire des courses."
练习 1
Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ?
Lefebvre fait ses dans un .Que fait Lefebvre dans cette bande dessinée ?
Lefebvre fait ses courses 1 dans un magasin 2.
1 courses : Lefebvre fait ses courses, c’est-à-dire qu’il achète des choses (qui peuvent être de la nourriture, des vêtements, des boissons…). Exemple : Je pars faire une petite course au centre-ville, tu veux que je t’achète quelque chose ? Remarque : une course peut également désigner une compétition de vitesse.
1 comptes : Dans cet épisode, Lefebvre ne fait pas ses comptes. Faire ses comptes signifie calculer l’argent dépensé et gagné. Exemple : En faisant les comptes de la caisse hier soir, j’ai découvert qu’il manquait 50 euros.
1 chopes : Une chope (de bière) désigne un grand verre de bière. Exemple : Je voudrais une chope de bière, s’il vous plaît. Remarque : le verbe choper signifie attraper choper, présent et choper quelqu’un, en langage familier, c’est l’embrasser.
1 comparaisons : Lefebvre ne fait pas de comparaison dans cet épisode. Faire des comparaisons signifie comparer, confronter deux choses pour évaluer les différences. Exemple : Si tu fais la comparaison entre ta vie et la mienne, laquelle tu préfères ?
2 magasin : Dans cet épisode, Lefebvre est dans un magasin, un lieu où on achète des aliments ou des vêtements. Exemple : Je descends au magasin. Tu veux quelque chose à manger ?
2 marché : Le marché désigne en général divers stands réunis sur une place, un espace public où sont vendus divers articles (légumes, viandes, vêtements, bijoux...). Exemple : Les jours de marché sont le mercredi et le samedi jusqu’à 13h.
2 épicier : L’épicier désigne la personne qui tient une épicerie. On va chez l’épicier, et non dedans. Mais on aurait pu dire : Lefebvre fait ses courses dans une épicerie, qui est un petit magasin de proximité. Exemple : L’épicier ferme (sa) boutique à 2 heures du matin.
练习 2
Écoutez l'extrait audio puis cochez la bonne réponse.
« Allez, passons à la caisse. »
Que signifie passer à la caisse ?
Que signifie passer à la caisse ?
Écoutez l'extrait audio puis cochez la bonne réponse.
« Allez, passons à la caisse. »
Que signifie passer à la caisse ?
Que signifie passer à la caisse ?
Sortir du magasin signifie que l'on quitte le magasin. Avant de sortir du magasin, il faut passer à la caisse pour payer ses achats !
C'est la bonne réponse. Dans un supermarché et dans tous les magasins, on paye ses achats à la caisse. La personne qui travaille à la caisse est un caissier ou une caissière.
Ce n'est pas la bonne réponse. D'abord on fait ses courses : on choisit ce qu'on veut acheter. Quand on a fini, on passe à la caisse pour payer.
Ce n'est pas la bonne réponse et ce n'est pas conseillé non plus. Braquer une banque, cela signifie faire un hold-up dans une banque.
进一步了解…
仍然觉得“Faire des courses”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Faire des courses”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
