法文<>中译本 Faire des pertes
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(cette entreprise) fait des pertes : （这家公司）目前是亏损的faire, présent
示例
- "Victor : On dit que l’entreprise fait des pertes."
练习 1
Regardez les tableaux suivants puis complétez les phrases correctement.
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle fait des .
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle fait des .
L’entreprise gagne qu’elle dépense.
Elle est à l’équilibre.
Regardez les tableaux suivants puis complétez les phrases correctement.
L’entreprise gagne plus 1 qu’elle dépense.
Elle fait des bénéfices 2.
L’entreprise gagne moins 3 qu’elle dépense.
Elle fait des pertes 4.
L’entreprise gagne autant 5 qu’elle dépense.
Elle est à l’équilibre.
1 plus : C’est la bonne réponse. Plus est un comparatif qui exprime la supériorité. Sur le graphique, l’argent gagné est supérieur à l’argent dépensé. On pourrait aussi dire : les recettes de l’entreprise sont supérieures à ses dépenses.
1 moins : Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité, non la supériorité. Sur ce graphique, on pourrait dire : L’entreprise dépense moins qu’elle gagne.
1 autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité, non la supériorité. Exemple : Bertrand et Thierry ont le même salaire, ils gagnent autant l’un que l’autre.
2 bénéfices : C’est la bonne réponse. Les bénéfices sont les gains ou encore les profits réalisés par une entreprise.
2 pertes : Ce n’est pas la bonne réponse. Les pertes sont le contraire des bénéfices. On aurait pu dire : L’entreprise dépense plus qu’elle gagne, elle fait des pertes.
3 moins : C’est la bonne réponse. Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité. Sur le graphique, l’argent gagné est inférieur à l’argent dépensé. On pourrait aussi dire : les recettes de l’entreprise sont inférieures à ses dépenses.
3 plus : Plus est un comparatif qui exprime la supériorité, non l’infériorité. On aurait pu dire, selon ce graphique : L’entreprise dépense plus qu’elle gagne.
3 autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité, non l’infériorité.
4 pertes : C’est la bonne réponse. Quand une entreprise perd de l’argent, elle fait des pertes, elle est en déficit.
4 bénéfices : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand on fait des bénéfices, on gagne de l’argent, on n’en perd pas.
5 autant : Autant est un comparatif qui exprime l’égalité. Ici, les recettes (argent gagné) et les dépenses (argent dépensé) de l’entreprise sont au même niveau.
5 plus : Plus est un comparatif qui exprime la supériorité, non l’égalité.
5 moins : Moins est un comparatif qui exprime l’infériorité, non l’égalité.
进一步了解…
仍然觉得“Faire des pertes”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Faire des pertes”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
