在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
faire la fête : 参加社交聚会
练习 1
Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses :
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :
Savez-vous ce que signifie l'expression briser la glace ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses :
Impossible de briser la glace !
« Briser la glace » peut vouloir dire :
Briser la glace a le même sens que détendre l'atmosphère, c'est-à-dire faire cesser la gêne dans un groupe de personnes, créer des liens, une ambiance tranquille, naturelle.Exemple : J'aimerais détendre l'atmosphère/briser la glace pour qu'on puisse travailler ensemble sereinement.
Briser la glace signifie aussi se rapprocher de quelqu'un, car c'est faire le premier pas pour entrer en contact avec quelqu'un et essayer de mieux le connaître. Exemple : J'aimerais briser la glace pour me rapprocher de lui puis le séduire.
Comploter (contre quelqu'un) signifie préparer secrètement quelque chose de mauvais. Ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont comploté pour assassiner le kangourou.
Faire la fête signifie s'amuser, en général lors d'une soirée, ce n'est pas le sens de briser la glace. Exemple : Ils ont fait la fête et dansé toute la nuit.
练习 2
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images.
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images.
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
faire une manifestation1
faire la tête2
faire grève3
1faire une manifestation : Quand on n'est pas content, on peut manifester, ou faire une manifestation dans la rue. Lorsque beaucoup de gens manifestent en marchant ensemble, c'est un défilé.
1faire des démonstrations : Attention, une démonstration n'a pas de rapport avec être content ou pas. Une démonstration permet de montrer quelque chose : Faire une démonstration de kung-fu, une démonstration de tango argentin.
1faire la parade : Une parade est un spectacle, une sorte de démonstration. On parle de faire une parade militaire ou une parade amoureuse. On ne fait pas de parade quand on n'est pas content.
2faire la tête : Quand on n'est pas content, on peut faire la tête. Faire la tête, c'est bouder, montrer qu'on n'est pas content en faisant une grimace ou en ne parlant plus.
2faire son français : On ne dit pas faire son français pour dire qu'on n'est pas content. Même s'il est vrai que les Français sont souvent pas contents !
2faire un malheur : Faire un malheur ne veut pas dire n'être pas content. Cela signifie avoir un grand succès. Exemple : Victor a fait un malheur hier soir avec ses patins à roulettes !
3faire grève : Quand on n'est pas content, quand on a de la colère à exprimer (contre son patron, contre le gouvernement, contre les réformes, contre la politique ou contre la guerre), on peut faire grève. Le droit de grève (autorisé en France depuis 1864) est bien pratique !
3faire la fête : Faire la fête, au contraire, est une activité qu'on fait quand on est content ! Faire la fête, c'est célébrer, boire, danser, manger, etc.
3faire-part : Un faire-part, c'est une lettre ou une carte annonçant un événement familial important (mariage, décès...). Exemple : J'ai envoyé des faire-part pour la naissance de mon fils. Note : faire-part reste invariable, même au pluriel.
进一步了解…
仍然觉得“Faire la fete”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
