在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
un faire-part (de mariage, naissance) : 一份（出生，结婚）公告（一般是一张卡） nom masculin
练习 1
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
une carte d'anniversaire1
un faire-part de naissance2
une carte de vœux3
1une carte d'anniversaire : Cette image représente unecarte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale !
1un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image.
1une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un.
2un faire-part de naissance : Cette image représenteun faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle.
2une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né.
2une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant.
3une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes !Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier.
3un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né.
3une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An.
练习 2
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images.
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
Écoutez l'audio, puis répondez à la question suivante en fonction des images.
« Et comment on sait qu'ils ne sont pas contents ? Ben, ils font la grève ! »
Quand on n'est pas content, on peut :
faire une manifestation1
faire la tête2
faire grève3
1faire une manifestation : Quand on n'est pas content, on peut manifester, ou faire une manifestation dans la rue. Lorsque beaucoup de gens manifestent en marchant ensemble, c'est un défilé.
1faire des démonstrations : Attention, une démonstration n'a pas de rapport avec être content ou pas. Une démonstration permet de montrer quelque chose : Faire une démonstration de kung-fu, une démonstration de tango argentin.
1faire la parade : Une parade est un spectacle, une sorte de démonstration. On parle de faire une parade militaire ou une parade amoureuse. On ne fait pas de parade quand on n'est pas content.
2faire la tête : Quand on n'est pas content, on peut faire la tête. Faire la tête, c'est bouder, montrer qu'on n'est pas content en faisant une grimace ou en ne parlant plus.
2faire son français : On ne dit pas faire son français pour dire qu'on n'est pas content. Même s'il est vrai que les Français sont souvent pas contents !
2faire un malheur : Faire un malheur ne veut pas dire n'être pas content. Cela signifie avoir un grand succès. Exemple : Victor a fait un malheur hier soir avec ses patins à roulettes !
3faire grève : Quand on n'est pas content, quand on a de la colère à exprimer (contre son patron, contre le gouvernement, contre les réformes, contre la politique ou contre la guerre), on peut faire grève. Le droit de grève (autorisé en France depuis 1864) est bien pratique !
3faire la fête : Faire la fête, au contraire, est une activité qu'on fait quand on est content ! Faire la fête, c'est célébrer, boire, danser, manger, etc.
3faire-part : Un faire-part, c'est une lettre ou une carte annonçant un événement familial important (mariage, décès...). Exemple : J'ai envoyé des faire-part pour la naissance de mon fils. Note : faire-part reste invariable, même au pluriel.
练习 3
Lisez l’extrait. Que signifient les mots surlignés dans ce contexte ?
Je dois notamment récupérer vos reçus décongélation
Je dois récupérer vos décongélation.
Si vous avez décongelé quelqu’un récemment
Si vous avez décongelé quelqu’un .
Lisez l’extrait. Que signifient les mots surlignés dans ce contexte ?
Je dois notamment récupérer vos reçus décongélation
Je dois par exemple1 récupérer vos justificatifs2 décongélation.
Si vous avez décongelé quelqu’un récemment
Si vous avez décongelé quelqu’un il y a peu de temps3.
1par exemple : Ici, par exemple et notamment ont le même sens et signifient entre autres. Dans un contexte différent, notamment peut signifier en particulier, pour insister sur quelque chose. Exemples : Nous avons visité plein de pays, notamment/entre autres la France ; J’ai trouvé les corrections compliquées, notamment/en particulier l’explication de notamment.
1cependant : Cependant signifie mais, pourtant. Cela exprime une opposition ou une réserve et n’a pas le même sens que notamment. Exemple : Il avait dit qu’il ne viendrait pas, cependant il est bien là !
1maintenant : Maintenant signifie actuellement, en ce moment. Cela n’a pas le même sens que notamment. Exemple : Est-ce qu’on peut y aller maintenant ?
2justificatifs : Un reçu et un justificatif ont le même sens et désignent un document qui confirme, prouve que l’on a reçu un objet ou de l’argent. Exemple :Il faut fournir un justificatif de revenus pour louer un appartement à Paris.
2invitations : Une invitation est le fait de convier, de demander à quelqu’un de venir quelque part, d’inviter quelqu’un. Cela n’a pas le même sens qu’un reçu. Exemple : J’ai reçu une invitation du Premier ministre.
2faire-part : Un faire-part est une lettre que l’on envoie pour annoncer un événement important comme une naissance ou un mariage. Cela n’a pas le même sens qu’un reçu. Exemple : J’ai reçu un joli faire-part de mariage.
3il y a peu de temps : Récemment et il y a peu de temps ont le même sens et signifient dernièrement. Exemples : J’ai pris une douche récemment, la semaine dernière je crois.
3plusieurs fois : Plusieurs fois signifie àdiverses reprises. Cela n’a pas le même sens que récemment. Exemple : Je me suis fait arrêter plusieurs fois par la police.
3l’année dernière : L’année dernière signifie l’an passé, l’année précédente. Cela n’a pas le même sens que récemment. Exemple : L’année dernière j’ai enterré deux touristes belges dans le jardin.
练习 4
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
Que représentent les images ci-dessous ? Chaque mot n'est utilisé qu'une fois.
une carte d'anniversaire1
un faire-part de naissance2
une carte de vœux3
1une carte d'anniversaire : Cette image représente unecarte d'anniversaire, que l'on envoie à quelqu'un quand il a une année de plus et dans laquelle est écrit en général : Joyeux anniversaire ! Bon anniversaire ! Exemple : Il lui a envoyé une carte d'anniversaire très originale !
1un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, en général on voit la photo d'un tout jeune bébé. Ce n'est pas ce que montre cette image.
1une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour l'anniversaire de quelqu'un.
2un faire-part de naissance : Cette image représenteun faire-part de naissance, une carte que l'on envoie pour annoncer la naissance d'un enfant. Remarque : on peut aussi envoyer un faire-part de mariage ou un faire-part de décès, pour annoncer un mariage, un décès. Exemple : Merci pour votre faire-part de naissance, il est dans la poubelle.
2une carte d'anniversaire : Une carte d'anniversaire sert à célébrer une année de plus et non un nouveau-né.
2une carte de vœux : On envoie en général une carte de vœux pour le Nouvel An et non pour la naissance d'un enfant.
3une carte de vœux : Une carte de vœux est une carte dans laquelle on adresse des vœux à une personne (comme Joyeuses fêtes !Bonne année ! ou Meilleurs vœux ! ) au début d’une nouvelle année ou à un moment important de sa vie. Exemple : Merci pour ta carte de vœux, mais elle date de l'an dernier.
3un faire-part de naissance : Sur un faire-part de naissance, on voit en général la photo d'un nouveau-né.
3une carte d'anniversaire : On envoie une carte d'anniversaire quand une personne a un an de plus, mais pas pour le Nouvel An.
