法文<>中译本 Faire une pause
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
faire une pause : 休息一下
示例
- "Cinéma français Pause parisienne Technologie française"
- "C’est si bien de faire une pause"
练习 1
Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? 中文
« Laisse-moi tranquille ! »
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Écoutez l’extrait suivant. Comment reformuler l'expression en gras sans en changer le sens ? 中文
« Laisse-moi tranquille ! »
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Laisse-moi tranquille ! peut être remplacé par :
Fais une pause signifie arrête-toi ou repose-toi un moment, comme dans cet exemple : Tu as trop travaillé, fais une pause ! 中文
Fais la paix ! se dit pour se réconcilier ou mettre fin à un conflit. Exemple : Fais la paix avec ton frère ! 中文
Fous-moi la paix ! et Laisse-moi tranquille ! ont le même sens. Ils signifient : Arrête de m'ennuyer ! Attention, Fous-moi la paix ! est très informel, voire vulgaire. Pour être moins vulgaire, on dira Fiche-moi la paix ! 中文
练习 2
Que signifie doubler dans la phrase suivante ? 中文
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »
Dans ce contexte, doubler signifie :
Dans ce contexte, doubler signifie :
Que signifie doubler dans la phrase suivante ? 中文
« J’ai le temps de te doubler, alors ? »
Dans ce contexte, doubler signifie :
Dans ce contexte, doubler signifie :
Faire comme toi n'a pas le même sens que doubler. Faire comme (toi) signifie (t')imiter. Exemple : Ton jumeau fait tout comme toi ! 中文
Faire une pause n'a pas le même sens que doubler. Faire une pause signifie arrêter temporairement ce que l'on est en train de faire. Exemple : Solange une pause entre chaque tâche. 中文
Dépasser, comme doubler, signifie passer devant quelque chose ou quelqu'un. Exemple : La voiture a dépassé/doublé le cycliste sur le chemin. 中文
Toucher n'a pas le même sens que doubler. Toucher signifie entrer en contact avec quelque chose, quelqu'un. Exemple : Touche ce tissu, comme il est doux ! 中文
进一步了解…
仍然觉得“Faire une pause”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Faire une pause”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
