法文<>中译本 Falloir-conditionnel-3ps
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(pour arriver à l'heure,) il faudrait (que je parte à l'heure) : （为了按时到那里，）我需要（按时离开）falloir, conditionnel présent
falloir : 需要，不得不
示例
- "Victor Hugo : Il faudrait multiplier les maisons d’études où l’on médite, où l’on s’instruit, où l’on apprend quelque chose."
- "Si la presse n’existait pas, il faudrait ne pas l’inventer."
- "Victor Hugo : Chers étudiants... Il faudrait multiplier les écoles, les bibliothèques, les musées, les théâtres, les librairies... *"
练习 1
Auriez, c’est du conditionnel présent. Passez les verbes suivants de l’indicatif présent au conditionnel présent.
« Vous auriez le numéro d’une ambulance aussi, s’il vous plaît ? »
Indicatif présent (informel)
Conditionnel présent (formel, poli)
Vous avez le numéro d’une ambulance ?
Vous auriez le numéro d’une ambulance ?
Vous savez où est le garage le plus proche ?
Vous où est le garage le plus proche ?
Il faut que je trouve un garage.
Il que je trouve un garage.
Auriez, c’est du conditionnel présent. Passez les verbes suivants de l’indicatif présent au conditionnel présent.
« Vous auriez le numéro d’une ambulance aussi, s’il vous plaît ? »
Indicatif présent (informel)
Conditionnel présent (formel, poli)
Vous avez le numéro d’une ambulance ?
Vous auriez le numéro d’une ambulance ?
Vous savez où est le garage le plus proche ?
Vous sauriez 1 où est le garage le plus proche ?
Il faut que je trouve un garage.
Il faudrait 2 que je trouve un garage.
1 sauriez : Sauriez est du conditionnel présent, à la 2e personne du pluriel.
2 faudrait : Faudrait est du conditionnel présent, à la 3e personne du singulier.
练习 2
Reformulez la phrase suivante.
Il nous faudrait un coffre ignifugé.
Nous avons un coffre ignifugé.
Reformulez la phrase suivante.
Il nous faudrait un coffre ignifugé.
Nous avons besoin d’ un coffre ignifugé.
besoin d’ : Il nous faudrait (un coffre ignifugé), verbe falloir au conditionnel falloir, conditionnel présent, signifie nous avons besoin (d’un coffre ignifugé). Remarque : lorsque falloir est suivi d’un nom commun (ici, un coffre), il se construit en général avec le pronom personnel complément d’objet indirect (me, te, lui, nous, vous, leur). Exemple : Il me faudrait des vacances (= j’ai besoin de vacances).
reçu : Nous avons reçu (un coffre ignifugé), c’est recevoir au passé composé recevoir, passé composé qui signifie on nous a remis, envoyé, adressé (un coffre ignifugé). Cela n’a pas le même sens que il nous faudrait. Exemple : Nous avons reçu cette girafe par la poste.
acheté : Nous avons acheté (un coffre ignifugé) signifie nous avons obtenu en échange d’argent (un coffre ignifugé). Cela n’a pas le même sens qu’il nous faudrait (un coffre ignifugé). Exemple : Nous avons acheté ce faux tableau de Monet pour toi.
进一步了解…
仍然觉得“Falloir-conditionnel-3ps”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Falloir-conditionnel-3ps”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
