法文<>中译本 Formel
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
formel : 正式的
informel : 非正式的
练习 1
Que signifie laconique ?
Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés…
Un télégramme laconique est un télégramme :
Que signifie laconique ?
Fini l’époque des lettres recommandées, des télégrammes laconiques, des pigeons voyageurs désorientés…
Un télégramme laconique est un télégramme :
Nonchalant signifie qui manque d'énergie, qui est mou, voire négligent. Exemple : Avec lui rien n’est jamais important, il est tellement nonchalant !
Un télégramme ou un courrier informel est écrit de manière spontanée, en général à un ami ou à une très proche connaissance. Cela n'a pas le même sens que laconique. Exemple : Tu ne peux pas écrire « bisous » à ton supérieur, c'est trop informel !
Un télégramme prioritaire est urgent, il passe avant les autres, cela n’a pas le même sens qu'un télégramme laconique. Par exemple, une lettre, une tâche, un véhicule peuvent être prioritaires.
Le terme laconique signifie concis, qui contient peu de mots, avec un sens un peu péjoratif. Exemple : Sa lettre est laconique (= concise, voire trop concise).
进一步了解…
仍然觉得“Formel”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Formel”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
