法文<>中译本 Four

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

un four (à gaz) : (一个煤气)烤炉 nom masculin
un four électrique : 一个电烤箱 nom masculin

示例

  • "Vous avez monté le four toute seule ?"
  • "une cuisinière avec un four en verre…"
  • "C’est Rosine, pour la livraison du four."
  • "C’est pour le four ?"
  • "Surtout, ne paniquez pas, mon chéri : si vous avez faim et que vous n’arrivez pas à allumer le four, appelez le numéro ci-dessous."
  • "J’ai commandé un four à gaz, pas un four électrique !"
  • "Service client : Ben non, c’est un four électrique."
  • "Solange : C’est vous qui allez livrer le four, madame ?"
练习 1
Sélectionnez les objets qui se trouvent dans les pièces de la maison de Victor.
Dans la chambre de Victor, il y a :
Dans la salle de bains, on trouve :
Dans la cuisine, il y a :

Sélectionnez les objets qui se trouvent dans les pièces de la maison de Victor.
Dans la chambre de Victor, il y a :
Il n'y a pas de four dans cette chambre. Le four sert à cuire ou à réchauffer des plats, et se trouve plutôt dans la cuisine.
Une fenêtre donne sur l'extérieur. Ici, la fenêtre est ouverte.
Dans un lit, on dort.
Il y a une commode derrière la fenêtre. On peut ranger des vêtements dans une commode.
Dans la salle de bains, on trouve :
Il n'y a pas de dauphin dans cette pièce. En général, les dauphins sont dans la mer.
On se lave les mains ou les dents dans un lavabo, généralement situé dans la salle de bains.
Il y a une baignoire dans cette salle de bains. Dans une baignoire, on peut prendre un bain.
Il y a souvent un miroir dans une salle de bains, pour se regarder. Un miroir se dit aussi une glace.
Dans la cuisine, il y a :
Le four sert à cuire, ou à réchauffer des plats. Toutes les cuisines (ou presque) ont un four.
Les placards servent à ranger plein de choses : la moutarde, les assiettes, etc.
On s'asseoit dans un canapé, qui est le plus souvent dans le salon.
Un frigo est le mot court pour réfrigérateur. Il est situé le plus souvent dans la cuisine. Le frigo conserve les aliments au frais.
练习 2
Atelier électroménager ! Que représentent les images ci-dessous ?
« J’ai commandé un four à gaz, pas un four électrique ! »

un
un lave-vaisselle
une plaque chauffante
un

Atelier électroménager ! Que représentent les images ci-dessous ?
« J’ai commandé un four à gaz, pas un four électrique ! »

un 1
un lave-vaisselle
une plaque chauffante
un 2
1 four : Cette image montre un four, appareil électroménager qui sert à cuire de la nourriture (viandes, tartes, poissons, gâteaux, etc.). Les fours fonctionnent soit au gaz (four à gaz) soit à l'électricité (four électrique).
2 micro-ondes : Cette image montre un (four à) micro-ondes, qui sert à réchauffer des plats. Remarque : ce mot est invariable (un micro-ondes, des micro-ondes).
练习 3
Atelier électroménager ! Que représentent les images ci-dessous ?
« J’ai commandé un four à gaz, pas un four électrique ! »

un
un
une chauffante
un

Atelier électroménager ! Que représentent les images ci-dessous ?
« J’ai commandé un four à gaz, pas un four électrique ! »

un four 1
un lave-vaisselle 2
une plaque 3 chauffante
un micro-ondes 4
1 four : Cette image montre un four, appareil électroménager qui sert à cuire de la nourriture (viandes, tartes, poissons, gâteaux, etc.). Les fours fonctionnent soit au gaz (four à gaz), soit à l'électricité (four électrique).
2 lave-vaisselle : Cette image montre un lave-vaisselle, qui comme son nom l'indique sert à laver, à nettoyer la vaisselle (assiettes, couverts, etc.) Remarque : au pluriel, on écrit des lave-vaisselle.
3 plaque : Cette image montre une plaque chauffante, appareil de cuisson sur lequel on met des poêles et des casseroles. Remarque : l'appareil électroménager qui combine four + plaque s'appelle une cuisinière.
4 micro-ondes : Cette image montre un (four à) micro-ondes, qui sert à réchauffer des plats. Remarque : ce mot est invariable (un micro-ondes, des micro-ondes).
练习 4
Savez-vous comment se prononcent les mots surlignés ?
Je recherche un gars obéissant, expérimenté, fort.
Gars se prononce :


Obéissant se prononce :


Fort se prononce :

Savez-vous comment se prononcent les mots surlignés ?
Je recherche un gars obéissant, expérimenté, fort.
Gars se prononce :
Vous avez entendu (une) garce, le féminin d'(un) gars, avec le -ce final (qui se prononce toujours s). (Une) garce est le plus souvent péjoratif, insultant (mais pas grossier). Cela désigne une femme mauvaise, désagréable, méchante, perverse. Exemple : C'est une garce, elle drague mon ex.
Vous avez entendu (une) gare, avec le -r qui se prononce, et non un gars. Une gare, c'est l'endroit où s'arrêtent et d'où partent les trains. Exemple : Je t'attends devant la gare avec mon chien.
Vous avez entendu le mot Gers, avec le -s final qu'on entend. Le Gers est un département du sud-ouest de la France. Remarque : devant e, i, y, le g- se prononce j, comme dans (une) page, (une) girafe.
Vous avez entendu (un) gars. On ne prononce ni le r ni le -s à la fin. Un gars est un mot familier qui signifie un garçon, un homme, un type. Exemple : C'est le gars avec la grosse moustache, ton mari ? Remarque : devant a, o, u, le g se prononce « gue ».


Obéissant se prononce :
Vous avez entendu envahissant et non obéissant. Quelqu'un d'envahissant prend trop de place, se répand partout. Exemple : Son père est envahissant, il dort dans notre lit.
Vous avez entendu le mot abaissant, avec le son ai qui se prononce è. Cela signifie humiliant, dégradant.
Vous avez entendu obèse et non obéissant. Notez que le s entre deux voyelles se prononce z comme dans (un) raisin , ou (une) valise . Obèse signifie très gros. Exemple : Mon chat est obèse depuis qu'il a arrêté le sport.
Vous avez entendu obéissant. Le -t final ne se prononce pas. Quelqu'un d'obéissant est sage, docile, soumis, il obéit facilement. Exemple : Mon nouveau mec est beaucoup plus obéissant.


Fort se prononce :
Vous avez entendu (un) port, avec un p, et non fort, avec un f. Un port, c'est l'endroit qui abrite des bateaux au bord de la mer ou d'un fleuve.
Vous avez entendu le mort fort, avec un -t muet à la fin. Fort signifie puissant, robuste. Exemple : Je suis aussi le plus fort du monde.
Vous avez entendu four et non port, qui se termine par le son -our comme dans jour. Un four, c'est un appareil ménager dans lequel on fait cuire des aliments.
Vous avez entendu forte, dont on prononce le t. Forte est le féminin de fort. Remarque : dans les adjectifs terminés au masculin par -d, -t, -s, la consonne finale ne se prononce généralement pas. Au féminin, on ajoute un e, qui ne s’entend pas mais entraîne la prononciation de la dernière consonne. Autre exemple : petitpetite .

进一步了解…

仍然觉得“Four”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法,在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课!

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗?关于避免在“Four”上犯错的小贴士呢?那就分享给我们吧!

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程