法文<>中译本 Gagner du temps
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
gagner du temps : 节省时间
示例
- "Cela s’appelle « le métropolitain », ou « métro » pour gagner du temps."
练习 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
On verra bien est une expression idiomatique pour dire l'avenir nous le dira. Verra est le verbe voir au futur voir, futur. On utilise cette expression quand on ne sait pas ce qui va se passer. Autre exemple : Je ne sais pas si j'ai réussi mes examens. On verra bien.
Demain est un autre jour. est une expression qui signifie qu'après une journée difficile, il ne faut pas se décourager car la vie continue et qu'une nouvelle journée recommence tous les matins. Ce n'est pas équivalent de On verra bien.
Gagner du temps signifie obtenir un délai, du temps supplémentaire. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien. Exemple : On peut se retrouver directement chez moi, ça nous fera gagner du temps.
Ne pas voir le temps passer signifie que le temps passe, file très rapidement, trop rapidement pour que l'on s'en rende compte. Exemple : Ça fait déjà deux heures que l'on parle ? Je n'ai pas vu le temps passer. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien.
进一步了解…
仍然觉得“Gagner du temps”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Gagner du temps”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
